Английская грамматика в песнях

Английская грамматика в песнях — нетрадиционный подход к изучению языка! Несмотря на то, что учить язык по песням довольно сложно, но есть и те, кому посчастливилось реально выучить язык по песням, кроме того иногда в песнях очень удачно обыгрываются некоторые грамматические конструкции, которые легко запоминаются благодаря мелодии, ритму и многократному повторению.  На этой страничке есть песни на Present Simple, Present Continuous, Present perfect, 1st Conditional, 2nd Conditional, 3d Conditional, Future Time Clauses…

Содержание:

1. Present Simple & Present Continuous.

Песня FOOL’S GARDEN: YELLOW LEMON TREE

Прослушаем песню (можно это сделать несколько раз, чтобы как можно больше уловить на слух)

Теперь можно выполнить упражнение по тексту песни: Present Simple & Continuous

Прочитать полный текст и проверить грамматику можно здесь:  Текст песни

Present Continuous

Rod Stewart — Sailing


2. Past Simple

The Beatles — Yellow Submarine


3. First Conditional

Песня CYNDI LAUPER: TIME AFTER TIME

Если ты потеряешься (сейчас или в будущем, главное, что это вполне возможно, реально), ты найдешь меня.

Если ты упадешь (что тоже вполне возможно), я подхвачу тебя

Текст песни на английском

Если хотите вспомнить правила формирования условных предложений, посмотрите  Таблицу формирования условных предложений

4. Second Conditional.

Песня BARENAKED LADIES: IF I HAD A MILLION DOLLARS. Очень удачно сочетаются сама песня, слова, рисунки — можно параллельно выучить новую лексику.

Напевая веселую незатейливую песенку, легко овладеть грамматической конструкцией, которая означает: что могло бы произойти, если бы у меня был миллион долларов.

If I had a million dollars, I would buy your love or expensive ketchup (что примерно одно и то же с точки зрения грамматики).  

 

5. Third Conditional

Песня: LISA STANSFIELD — CHANGE

Текст песни на английском  

6. Present Perfect

 Композиция U2 — I STILL HAVEN’T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR

Песня просто наполнена Present Perfect  — наиболее сложным грамматическим временем с точки зрения иностранных студентов. Сложность заключается в применении этого времени. В этой песне, конечно, нет исчерпывающего ответа на вопрос применения present perfect, но можно понять связь его с настоящим. Несмотря на то, сколько уже всего было в жизни сделано в разное время, не важно, когда конкретно,  до сих пор еще что-то не охвачено, упущено, что-то все еще ищется. 

I have climbed/run/crawled/scaled…

А вот еще одна композиция c Present Perfect, видимо про погоду в Лондоне. Кому как, а мне нравится — не скучно, меняется все мгновенно, то дождь, то солнце:

Rod Stewart — Have You Ever Seen the Rain


 7. Future Time Clauses

THE BEATLES — WHEN I’M 64

Странная конструкция с нашей точки зрения, тем не менее именно так она используется в английской грамматике (в условии применяется настоящее время): 

Will you still need me, will you still feed me when I’m sixty four? (накормишь ли ты меня, когда мне будет 64?)

Хотя мы тоже иногда употребляем настоящее в качестве будущего, например, можем сказать «завтра я иду к врачу»

8. Used to

Композиция  Erik Hassle — Hurtful


9.  Questions Tags

Beautiful South — A Little Time

 

Если вам очень нравится какая-нибудь песня на английском, найдите ее слова, найдите саму песню, разберите ее с точки зрения грамматики. Почти в каждой песне есть какая-либо интересная грамматическая конструкция. Английская грамматика в песнях дается намного более легко, пользуйтесь этим!

Comments

  1. Всегда было сложно понять песню на английском, но вы выложили такую, что я поняла не только смысл, но слова тоже! Редко так бывает.

  2. Фантастика. Я видел одного человека, который выучил язык по песням рок групп. Причем, произношение у него было идеальным

  3. Да, бывают такие песни, которые можно понять, да еще для усвоения грамматики полезно

  4. Последнее видео просто the best

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

НаверхНаверх