День Святого Патрика (Saint Patrick’s Day)  — национальный праздник ирландцев, отмечается ежегодно 17 марта — это день ухода из жизни Святого Патрика. Отмечается он в Аргентине, Австралии, Новой Зеландии, Северной Америке, Ирландии. Сейчас — это скорее день ирландской культуры.

День Святого Патрика — это христианский праздник, отмечаемый католической церковью, церквями Ирландии и некоторых других конфессий. Святой Патрик — покровитель Ирландии, известный своей религиозной деятельностью. Церковь описывает его жизнь, деяния. Сам он также документировал свою жизнь, зарождение христианской веры в письмах.

В этот день ирландцы веселятся, поют песни, наряжаются во все зеленое, пируют. Послушайте (а лучше пойте вместе) эту веселую детскую песню на английском языке про День Святого Патрика.

День Святого Патрика — история праздника

Святой Патрик был рожден в Британии в конце 4-го века, это было время конца господства Римской Империи. В слабую Британию вторглись ирландцы, которые захватывали земли, ценности, скот и даже людей. Святого Патрика захватили, когда ему было 16 лет и он пас скот в Ирландии в течение 6 лет. Страх, отчаяние, одиночество, как он пишет в своих письмах, привели Святого Патрика к религии.

Однажды во сне он слышал голос Бога, который говорил, что ему надо бежать, что он и сделал. Пройдя пешком путь более 300 км в сторону моря, он, наконец, смог сесть на британский корабль добраться до родины. Там он начал учиться на христианского священника, вел жизнь монаха. Потом Святому Патрику было другое видение, на этот раз от ангела, который велел ему  возвращаться в Ирландию.

Ирландия в то время не была христианской страной, Святой Патрик изменил это положение. Поскольку он знал ирландцев, их язык, обычаи, он объединил эти обычаи с верой в Христа с целью помочь людям сохранить их культуру. Примером тому может служить Пасха, в которой Святой Патрик объединил обычай христиан праздновать воскрешение Христа с любовью ирландцев к почитанию богов огнями. Так он приближал новую религию к людям.

Символы Дня Святого Патрика

Он также добавил круг к традиционному христианскому кресту. Теперь это крест Ирландии (Кельтский крест). Круг символизирует солнце, ирландцы очень почитали солнце. Святой Патрик это с успехом использовал.

Еще одна вещь, которая помогла Святому Патрику внедрить христианство — это трилистник (shamrock).

Судя по всему Святой Патрик был очень находчивым парнем, он использовал трилистник, чтобы объяснить ирландцам могущество Святой Троицы.

Изображение трилистника стало символом Дня Святого Патрика. Ношение зеленого в этот день как раз пошло от обычая украшать одежду трилистником.

Лепрекон (leprechaun) — это мифическое существо, гном, одетый во все зеленое, с рыжей бородой. Он охраняет горшочек с золотом на конце радуги. По преданию он исполнит три желания того, кто сможет его поймать. Но это не просто сделать, так как он любит подкрадываться к людям и щипать их, однако, если вы одеты в зеленое, то лепрекон не увидит вас.

Как празднуют День Святого Патрика (St Patrick’s Day)

По традиции христиане рано утром посещают религиозную службу, потом начинается праздник. Христиане, а также нехристиане отмечают этот день, надевая одежду зеленого цвета, украшая себя зелеными лентами, трилистниками (shamrock), едят ирландские блюда, другую разнообразную зеленую еду, запивая ирландскими напитками (например, широкоизвестное пиво Guinness, ирландский виски), проводят парады.

Первые парады начали проводить Соединенные Штаты (упоминается Нью-Йорк,1762 год), а потом парады распространились по другим странам.
Сегодня День Святого Патрика широко отмечается Америкой, Канадой, Ирландией. Многие люди, независимо от этнического происхождения, религиозности, надевают одежду зеленого цвета. Сиэтл и другие города красят разделительные полосы своих парадных маршрутов зеленым цветом.

Самый распространенный музыкальный инструмент — волынка.
Праздничное меню включает знаменитое ирландское пиво Guinness, а на десерт пекут Guinness Stout Brownies
В Чикаго американцы даже красят свою реку, выливая туда около 18 кг пищевой зеленой краски. Впервые это было сделано в 1961 году, когда власти решили проверить канализационные сбросы, совместив это с празднованием Дня Святого Патрика.

Ирландцы знамениты своим веселым нравом и юмором, вот, например, такой анекдот о знании языков полностью в ирландском стиле:

Ирландский анекдот о знании языков:

Швейцарец на отдыхе в Дублине хочет спросить прохожих, как ему пройти. Он видит двух молодых людей и спрашивает их, говорят ли они по-немецки:

— Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?

Юноши молча посмотрели друг на друга, потом на иностранца.

— Excusez-moi, parlez vous Français ? — швейцарец пробует заговорить с ними по-французски.

Парни продолжают пялиться на него, не понимая, что ему нужно.

— Parlare Italiano? — продолжает иностранец по-итальянски.

— Hablan ustedes Espanol? — в надежде спрашивает по-испански.

Дублинцы продолжают молчать. Швейцарец отходит от них разочарованный. Один из парней говорит другому:

— Знаешь, может нам надо заняться изучением языков?

— Зачем? — говорит второй, -Тот парень знает четыре языка, и как ему это помогло?

Текст на английском языке о праздновании дня Святого Патрика в Москве
Текст на английском о традициях празднования Дня Святого Патрика

Если вы собираетесь на празднование дня Святого Патрика, не забудьте надеть хоть что-нибудь зеленое, иначе вас могут ущипнуть — это также часть традиции празднования!

Drop us a line — we will reply! (Ждем ваших комментариев)