День Святого Валентина

День Святого Валентина

Праздновать День Святого Валентина в англоговорящих странах начали с давних времен. Изучая английский язык мы обязательно должны также изучать культуру и традиции стран, говорящих на этом языке.

Поэтому ряд статей будет посвящен  традициям британцев,  американцев, австралийцев. Начнем с Дня Святого Валентина (Valentine’s Day).

Мы не так давно с удовольствием также присоединились к этой традиции. В день Святого Валентина, как мы знаем, принято говорить о любви, посылать друг другу открытки, дарить цветы, сладости и другие подарки своим любимым.

Есть несколько версий происхождения этого фестиваля — по-нашему праздника.

Valentine’s day English text (для тех, кто хочет читать тексты на английском)

Есть версия, что эта любовная традиция происходит со времен Римской империи правления Клавдия Второго. Рим был вовлечен в кровавую битву. Молодые люди не хотели бросать свои семьи, своих любимых и идти воевать, поэтому император аннулировал все браки и помолвки в Риме.

Но некий священник Валентин защищал влюбленных империи и тайно венчал их, несмотря на приказ императора. Когда Клавдий узнал об этом, он отправил Валентина в тюрьму, в которой тот провел остаток своей жизни и скончался 14 февраля 270 года.

Есть другая история, согласно которой Валентин помогал христианам покинуть Рим во время гонений. Он был схвачен, пытками его пытались заставить отречься от своей веры. Его забили дубинками, затем обезглавили. Это, якобы было также 14 февраля, но уже в 273 году.

Третья версия происхождения Дня Святого Валентина восходит к языческой традиции фестиваля Луперкалия, отмечавшейся молодыми римлянами 15 февраля каждого года до нашей эры.

День Святого Валентина

Лотерея любви

Согласно этой традиции каждая девушка писала свое имя на жетоне, потом жетоны опускались в специальные урны, а молодые юноши доставали по одному жетону, и таким образом образовывались пары. Это была своего рода любовная лотерея. Во время оккупации римлянами Британии, эта идея прижилась и у древних британцев.

После обращения в Христианство, праздник стал называться День Святого Валентина и праздновался 14 февраля. Старая языческая традиция лотереи сохранялась вплоть до начала прошлого столетия в несколько измененном виде. В Ланкашире все имена молодых людей брачного возраста писались на маленьких листочках бумаги, затем они разделялись на 2 части: мужские имена и женские.

Молодые юноши вытягивали себе листочек с именем девушки, а девушки вытягивали себе листочек из «мужской» кучки. Таким образом у каждого было на выбор два варианта. Дальше надо было решить, который из них лучше, и после окончательно выбора начинался праздник: юноши приглашали девушек на прогулки, на танцы, дарили подарки.

В Норвиче была такая традиция: подарки вечером накануне Дня Святого Валентина упаковывали и клали на крыльцо дома. Потом звонили или стучали в дверь и убегали. По всему городу можно было видеть такие упаковки. Они были анонимными и содержали только сообщение: «Счастливого дня Валентина». Некоторые подарки были ценными, а некоторые делались просто ради шутки, заворачивалось несколько слоев упаковки, среди которых можно было прочесть сообщение: «Не отчаивайся!»

День Святого Валентина

Never Despair

Позже появились специальные красивые открытки ко Дню Святого Валентина, они были украшены дорогими материалами: кружевом, вельветом, парчой. Как правило, они содержали секретные отделения внутри, спрятанные под складками ткани, где юноши писали сообщения для любимой девушки.
День Святого Валентина
В наши дни все еще сохранилась традиция посылать открытки анонимно, от тайного поклонника.

Анекдот про День Святого Валентина

Парень, зашедший на почту в День Святого Валентина, чтобы отправить своей любимой послание, увидел пожилого лысого мужчину, который за стойкой подписывал кипу ярких розовых конвертов с изображенным сердечком. Мужчина писал «Люблю» на каждом из них. Затем он достал флакон дорогих духов и побрызгал ими на конверты. Любопытство одолело молодого парня, он подошел к лысому мужчине и спросил его, что он делает. Мужчина ответил: — Я рассылаю тысячу Валентинок, подписанных «Угадай — кто?» — Но зачем? — спросил юноша. — Я адвокат по семейным делам, — просто ответил ему мужчина.

Обычной практикой стало размещать личные любовные объявления в местных или национальных газетах, а традиционным подарком сейчас является букет роз, а еще романтичнее (и дешевле!) одна роза. Также нормальным стало послание женщин мужчинам, в которых они уверяют о своей вечной любви, а в високосный год в День Святого Валентина женщина может даже предложить мужчине руку и сердце.
В последнее время стали популярными «быстрые свидания» (speed dating) в День Святого Валентина, хотя их можно проводить гораздо чаще. О них можно узнать подробнее в отдельной статье про быстрые свидания.

Быстрое свидание в День Святого Валентина в Лондоне

Быстрое свидание в День Святого Валентина в одном из университетов Лондона

 

 

 

 

 

 

Для детей и начального уровня презентация на английском специально ко дню Святого Валентина:

Comments

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

НаверхНаверх