New Friend (Аудиодиалог на Английском с Переводом) — Диалог № 1

В этой статье вы найдете аудиодиалог на английском и транскрипт, в котором две подружки обсуждают появившегося у одной из них нового друга (a friend). Слушайте и следите за текстом. Далее в следующих диалогах вы узнаете много интересного об этом новом друге Yuki, которого зовут Marco.

Диалог на английском

Диалог на русском

A: Yuki! What’s up?
B: Oh, not much, I’m just waiting for a friend.
A: I’ll wait with you. So, is he handsome?
B: How do you know it’s a he? (laughs) Uh, well, yeah, he is handsome. He’s an exchange student from Italy.
A: Nice! I love Italian accents!
B: Me too!
A: So, what are you doing together?
B: We’re seeing the new movie, «Attraction.»
A: And then?
B: And then, we’ll be eating at the new Italian restaurant.
A: Sounds romantic! Does he live near here?
B: He’s living in the dorms right now, but he’s moving into an apartment next month.
A: Cool. Oh, by the way, while I was coming here, Vicky called me. She also said she will see «Attraction.» I think tomorrow.
B: Really? Whom is she going with?
A: Oh, now that I think of it, I think he’s Italian too. His name is Marco.
B: Marco? That’s my friend’s name.
A: Юки! Как дела?
Б: О, потихоньку, я просто жду друга.
A: Я подожду с тобой. Как он, — красивый?
Б: Откуда ты знаешь, что это он? (смеется). Ну, хорошо, он красивый. Он студент по обмену из Италии.
А: Хорошо! Я люблю итальянские акценты!
B: Я тоже!
A: Итак, что вы делаете вместе?
Б: Мы смотрим новый фильм «Притяжение».
A: А потом?
Б: А потом мы пойдем поесть в новом итальянском ресторане.
A: Звучит романтично! Он живет здесь?
Б: Сейчас он живет в общежитии, но в следующем месяце он переезжает на квартиру.
A: Круто. О, кстати, пока я шла сюда, Викки позвонила мне. Она тоже сказала, что будет смотреть «Притяжение». Думаю, завтра.
Б: В самом деле? С кем она идет?
A: О, теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что он тоже итальянец. Его зовут Марко.
B: Марко? Это имя моего друга.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *