Красная шапочка — сказка на английском с переводом и аудио

Красная шапочка — это детская сказка, которая обошла весь мир. Ее переписывали разные писатели много раз и во многих странах. Предполагалось, что сказка впервые была написана в 17 веке Шарлем Перро. Но затем обнаружили, что в Бельгии еще в 11 веке неким священником было записано стихотворение, в котором говорится о девочке в красной баптистской тунике, которая гуляет и натыкается на волка.

Почему Красная шапочка так популярна во всем мире?

Маленькая Красная Шапочка отправляется навестить свою бабушку, и вскоре узнает, что волк съел старушку, оделся в ее одежду, и теперь также планирует съесть беззащитную девочку.

Что будет дальше, зависит от того, какую версию вы услышите. Была ли съедена Красная Шапочка? Разрезал ли случайный охотник или дровосек живот волку и освободил бабушку? Обманула ли девочка волка, позволив ей выйти на улицу?


В некоторых частях Ирана, например, в сказке участвует мальчик, потому что маленьким девочкам не разрешено бродить одним. А в Африке злодей может быть лисой или гиеной. В Восточной Азии хищник, скорее всего, будет большой кошкой.
Откуда же изначально произошла эта история? Почему рассказы о хищниках, замаскированных под любимых родственников, настолько привлекательны для разных культур по всему миру?

В конечном счете, хищник метафоричен. В действительности все эти истории о том, что люди не всегда являются такими, какими кажутся.  Даже люди, которым, как мы думаем, мы можем доверять, на самом деле могут навредить нам. Видимо, именно потому, что мы доверяем им, мы становимся уязвимы для их намерений. Это является важным уроком в жизни, поэтому многие народы через века передают похожие сказки своим потомкам.

Слушайте и читайте сказку про Красную шапочку на английском языке

Little Red Riding HoodКрасная Шапочка lived in a woodжила в лесу with her mother.со своей матерью.
One dayОднажды Little Red Riding HoodКрасная Шапочка went to visit her granny.пошла навестить свою бабушку She had a nice cakeУ нее был хороший торт in her basket.в ее корзинке.

On her wayНа своем пути Little Red Riding HoodКрасная Шапочка met a wolf.встретила волка.
‘Hello!’Здравствуй! said the wolf.сказал волк. ‘Where are you going?’Куда ты идешь?
‘I’m goingЯ иду to see my grandmother.навестить мою бабушку. She livesОна живет in a houseв доме behind those trees.’за теми деревьями.

The wolfВолк ranпобежал to Granny’s houseк бабушкиному дому and ate Granny up.и съел бабушку. He got into Granny’s bed.Он лег в бабушкину кровать.

A little later,Чуть позже Little Red Riding HoodКрасная Шапочка reached the house.добралась до дома.
She looked at the wolf.Она посмотрела на волка.
‘Granny,Бабушка, what big eyes you have!’какие у тебя большие глаза!

‘All the better to see you with!’Чтобы лучше видеть тебя! said the wolf.сказал волк.
‘Granny,Бабушка, what big ears you have!’какие большие у тебя уши!
‘All the better to hear you with!’Чтобы лучше слышать тебя! said the wolf.сказал волк.

‘Granny,Бабушка, what a big nose you have!’Какой у тебя большой нос!
‘All the better to smell you with!’Чтобы лучше чувствовать тебя! said the wolf.сказал волк.
‘Granny,Бабушка, what big teeth you have!’какие у тебя большие зубы!

‘All the better to eat you with!’Чтобы лучше съесть тебя! shouted the wolf.закричал волк.
A woodcutterдровосек was in the wood.был в лесу. He heardон услышал a loud screamгромкий крик and ran to the house.и побежал к дому.

The woodcutterдровосек hit the wolfударил волка over the head.по голове. The wolfволк opened his mouthоткрыл свой рот wideшироко and shoutedи закричал and Grannyа бабушка jumped out.выпрыгнула.

The wolfволк ran awayубежал, and Little Red Riding Hoodа Красная Шапочка neverникогда sawне видела the wolfволка again.снова.

Огромное количество материалов для детей на английском языке вы можете найти на сайте Learnenglishkids

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *