Гигантская панда находится в списке вымирающих животных. Этот список вы можете найти на английском сайте www.earthsendangered.com. Там есть данные по всем вымирающим животным нашей Земли. Читайте рассказ про панду на английском языке с переводом на русский. На нашем сайте вы можете найти также и другие рассказы про животных и рассказы про вымирающих животных (endangared spicies).
Гигантская панда.Рассказ на английском языке | Русский перевод рассказа |
| The giant panda is an extremely rare animal found mainly in the southwest China. The giant panda can weigh from 75 to 150 kg. The head and body of the panda is mostly white with the exception of its ears, eye patches, nose, shoulders, arms, and legs. | Гигантская панда — чрезвычайно редкое животное, обнаруженное в основном на юго-западе Китая. Огромная панда может весить от 75 до 150 килограмм. Голова и тело панды в основном белые, за исключением ушей, глазных пятен, носа, плеч, рук и ног. |
| The giant pandas eyes are very small and its eyesight is poor. Its large wrists allow it to grip bamboo stems. They have very strong jaws and large teeth that are used to crush the tough bamboo stems. | Глаза гигантских панд очень малы, а зрение плохое. Их большие запястья позволяют захватывать бамбуковые стебли. У них очень сильные челюсти и большие зубы, которые используются для дробления жестких бамбуковых стеблей. |
| Pandas are very good climbers and use their skill to escape predators. They are also able to move quickly and silently allowing them to evade predators through bamboo thickets. | Панды — очень хорошие альпинисты и используют свое умение избегать хищников. Также они могут двигаться быстро и бесшумно, что позволяет им избегать хищников через заросли бамбука. |
| Giant pandas eat mostly bamboo leaves and shoots. But they can also eat fruit and berries, fungi, grass, and even small mammals, birds and fish. | Гигантские панды едят в основном листья бамбука и побеги. Но они также могут есть фрукты и ягоды, грибы, траву и даже мелких млекопитающих, птиц и рыб. |
| Pandas live alone most of their lives, only coming together when it is time to mate. Females give birth to cubs that are hairless and blind and weigh only 100g. | Панды живут в одиночестве большую часть своей жизни, только собираются вместе, когда пришло время спариваться. Самки рождают детенышей, без шерсти и слепых и весят всего 100 г. |
| Cubs depend on their mothers for about 18 months, and then it is time to find and establish its own territory. They use their scent glands beneath their tails for marking territory. | Детеныши зависят от своих матерей в течение примерно 18 месяцев, а затем настало время найти и создать свою собственную территорию. Они используют свои запахи под хвостами для маркировки территории. |
| The giant panda is only found in central and western China, and only 1000 to 2000 remain in the wild. Causes of their decline include destruction of habitat and poaching. | Гигантская панда встречается только в центральном и западном Китае, и только от 1000 до 2000 их осталось в дикой природе. Причины их упадка включают разрушение среды обитания и браконьерство. |
| And the panda is heavily dependent upon its main food source, bamboo, which is becoming rare in its habitat. | Также панда сильно зависит от основного источника пищи, бамбука, который становится редким в их среде обитания. |
Thanks very interesting blog!