Предлоги в английском языке часто классифицируют на предлоги времени, места и предлоги направления. Насколько полезны предлоги? Просто посмотрите, сколько предлогов может быть в таком простом предложении:
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank. (Алиса начала очень уставать от сидения с сестрой на берегу.)
Предлоги показывают связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении. Большинсто предлогов в английском языке имеют несколько значений, так что их смысл часто определяется из контекста.
Предлоги направления и движения в таблице
| to | к, в | Tom goes to school. (Том ходит в школу.) She turned to the door. (Он повернулся к двери.) |
| into | в | A bright idea came into her head. (Яркая идея пришла ей в голову.) |
| out of | из | Sarah went out of the room. (Сара вышла из комнаты.) |
| from | от | The caterpillarе is slowly creeping from one leaf to another. (Гусеница медленно ползет от одного листика к другому.) |
| towards | к | Anna is walking towards the bank. (Анна идет к банку.) |
| across | через | They are going across the square. (Они идут через площадь.) |
| аlong | по, вдоль | The double-deckers run along the urban routes. (Двухэтажные автобусы проходят вдоль городских маршрутов.) |
| up | на (вверх) | I wonder, can the dog climb up the tree? (Интересно, может ли собака залезть на дерево?) |
| down | с (вниз) | I wish I hadn’t gone down that hole. (Мне жаль, что я спустилась вниз в эту дыру.) |
| onto | на | It took him only 2 minutes to get onto the boat. (Ему потребовалось всего 2 минуты, чтобы забраться на лодку.) |
| off | с | Then it jumped off the tree. (Затем он спрыгнул с дерева.) |
| past | мимо | They had to go past the garbage dump. (Они должны были пройти мимо мусорной свалки.) |
| away from | подальше от | Take it away from my new dress. (Убери это подальше от моего нового платья.) |
| through | через, сквозь | They moved through the boundless desert. (Они прошли через безбрежную пустыню.) |
| over | над | The airplane flew over us. (Над нами пролетел самолет.) |
| around | вокруг | Four main satellites rotate around Jupiter. (4 основных спутника вращаются вокруг Юпитера.) |