Английский язык с Дженифер (продолжение)

Изучая английский язык с Дженифер, вы будете следовать разработанной ею и проверенной на практике методике обучения.  Суть этой методики подробно изложена в настоящей статье. О других методиках читайте в рубрике Методики изучения английского самостоятельно

Методика «Английский язык с Дженифер» включает определение  целей

Установите конкретные цели. 
«Хочу улучшить свой английский» — это слишком широко.
«Хочу увеличить словарный запас и улучшить построение предложений» — более конкретно. Если вы точно знаете, чего хотите достичь, будет гораздо легче создать свой собственный учебный план.

Устанавливайте реальные цели.
Сколько слов в неделю вы можете выучить? 100? Вы может быть способны выучить большое количество новых слов и их определений, но улучшит ли это ваши коммуникативные навыки? Сможете ли Вы правильно употреблять выученные слова в новых предложениях? Более реально учить 0-20 слов в неделю. Нужно еще выделить время для повторения выученных слов, чтобы удерживать их в памяти.


Ставьте практические цели.
Говорить быстрее — звучит вроде как хорошая цель, но действительно ли надо говорить быстрее, чтобы быть хорошим спикером? Успешное общение не так уж зависит от скорости речи. Аккуратное применение грамматики, точно подобранные слова и ясное произношение принесут уверенность. Это более практичная цель.
английский язык с Дженифер

Как только Вы определились с конкретными, реальными и практическими целями, Вам нужен учебный план. Сколько времени в неделю сможете уделять языку?

«Буду заниматься по часу каждый день» — звучит впечатляюще. Но надо подумать, сможете ли вы это выполнить, если работаете каждый рабочий день?

Создание слишком требовательного учебного плана может привести к разочарованию, если выяснится, что его тяжело соблюдать. Попробуйте для начала найти хотя бы 10 минут в день для обучения. Иногда сможете выделить больше, но даже, если продвигаться понемногу каждый день, это все равно приведет к прогрессу.

Выбирайте и используйте свои ресурсы по-умному

Никакие уникальные ресурсы не помогут, если вы не знаете, как их использовать, поэтому сначала изучите доступные ресурсы, и как извлечь из них максимум полезного.
Взявшись изучать английский язык с Дженифер, вы найдете множество ресурсов на ее сайте, а кроме того объяснения, как правильно использовать их и другие общедоступные ресурсы на английском языке.

Фильмы

Смотрите фильмы на английском для учебы и для удовольствия. Используйте записи, которые сможете остановить в любой момент, чтобы просмотреть какой-то отрывочек много раз.

Вариант А просмотра фильмов:

  1. Смотрите первый раз без субтитров
  2. Второй раз посмотрите с субтитрами на английском
  3. Третий раз смотрите опять без субтитров и попробуйте определить, понимаете ли вы теперь больше?

Вариант В

  1. Смотрите первый раз без субтитров
  2. Выберите любимую сцену и выпишите слова, которые удалось понять.
  3. Просмотрите эту сцену еще раз с субтитрами. Сравните субтитры с вашими записями. Поправьте то, что написали.
  4. Прочтите свои записи.
  5. Смотрите сцену еще раз, произносите вслух вместе с актерами.
  6. Повторяйте шаги 1-5 с остальными сценами фильма.
  7. Посмотрите фильм целиком без субтитров. Больше ли стало понятного?

Песни

  1. Прослушайте песню.
  2. Запишите все, что поняли.
  3. Найдите в интернете слова этой песни, сравните со своими записями. Откорректируйте записи.
  4. Слушайте, следя взглядом за текстом, подчеркните новые слова. Посмотрите новые слова в словаре.
  5. Слушайте песню снова, подпевайте, можно заглядывать в текст.
  6. Запишите себя, прослушайте. Можете ли Вы улучшить свое произношение? Медленно и тщательно прорабатывайте фразу за фразой, затем повторите шаг 5.
  7. Выучите слова песни настолько хорошо, что сможете подпевать, уже не заглядывая в текст.
  8. Вспомните новые слова из шага 4. Посмотрите, сможете ли вы их использовать в своей речи?

Статьи

Найдите хороший журнал или вебсайт, на интересующую вас тему и включите регулярное чтение в ваш учебный план. Читайте хотя бы одну статью в неделю, делайте это по следующей методике:

  1. Прочитайте статью первый раз для общего понимания смысла.
  2. Прочитайте второй раз со словарем, выпишите новые слова, их определение из словаря, а также пример использования из статьи. Для произношения используйте онлайн словари с аудио.
  3. Прочитайте статью вслух. Если статья с вебсайта, посмотрите, есть ли она там озвученная. Если есть, тогда сначала прослушайте.
  4. Используя новую лексику, попробуйте пересказать статью, можете записать ее на бумаге, а также очень хорошо будет записать свой голос.

английский язык с Дженифер

Учитесь слушать

Студенты часто ставят своей целью улучшить навык говорения и при этом думают, что больше разговаривая, они себе в этом помогут. Это правда, вы должны использовать любую возможность для разговора, но не стоит забывать, что искусство разговора включает искусство слушания.

Под слушанием понимается не то, что вы просто вежливо одариваете вниманием говорящего. Хороший слушатель ищет различных спикеров, различных тем для своей практики. Хороший слушатель слушает активно. Обращайте внимание на лексику, на грамматику, на произношение людей, которые могут служить моделями в разговоре. Дженифер предлагает для тренировки аудио восприятия следующие шаги:

  1. Тренируйте свои уши и мозг управляться с различными акцентами английского. Слушаете ли Вы песни, подкасты, онлайн выступления, смотрите ли фильмы, —  не ограничивайте себя каким-то одним диалектом. Изучайте различные акценты. Для своего использования вы можете выбрать какой-то конкретный акцент, может вам больше нравится британский акцент, может американский, но для тренировки навыков слушания надо работать с различными вариантами произнесения звуков, интонаций, слов.
  2. Найдите себе хорошие модели и подражайте им. Хорошо слушать неформальные разговоры. Нужно учиться внедрять конкретные выражения, клише в различный контекст. Что можно сказать в кругу друзей, а как лучше выразиться на работе или в школе? Если есть сомнения — произнесите вслух вопрос и ответ на него. Нужно учиться выражать себя на изучаемом языке в различных ситуациях. Однако, Дженифер не рекомендует концентрироваться целиком на уличных разговорах, которые могут включать некоторые бранные выражения, использовать нестандартную грамматику. Фокусироваться лучше на академической речи, это поможет успешно использовать язык в большом количестве различных ситуаций.
  3. Слушайте, подражайте и практикуйтесь. Слушайте внимательно. Наблюдайте, когда появляется новое выражение, подумайте о его использовании в разном контексте, разных темах разговора. Повторяйте его про себя, размышляйте, где можно его использовать. Если есть какая-то неуверенность при его употреблении, лучше проясните сразу, спросив у кого-либо. Можете спросить у Дженифер — она предлагает всем помощь. На форуме сайта «Английский язык с Дженифер» можно найти пачки переведенных выражений (русских в том числе).

английский язык с Дженифер

Не бойтесь делать ошибки

Фокусируйтесь на выражении своих идей. Помните, что вас поймут, несмотря на небольшие ошибки. Конечно, это мудро, сначала подумать, а потом сказать, но как ученик, вы не можете себе позволить тормозить разговор или письмо из-за желания поразить всех своей грамматикой и лексикой .

Важно делать попытки. Соберите свои мысли. Начинайте выражать себя. Когда будете говорить, не спешите. Помните, что можно добавить пояснение, если они понадобятся слушателю. Если же Вы пишите, просто начните печатать на клавиатуре, не сидите, не смотрите полчаса на пустой экран, раздумывая, как решить свою задачу. Всегда можно вернуться, подредактировать, прежде чем отправите письмо по емейл или распечатаете его на принтере.

Параллельно со страхом допускать ошибки существует уверенность, что учиться можно только с преподавателем. Конечно, учитель даст обратную связь, поправит ошибки, но большое количество самостоятельных занятий поможет не меньше. Иногда при работе с преподавателем старание угодить или страх делать ошибки отвлекает от учебы.

Можно даже найти разговорную практику со студентом, который также изучает английский язык, но по уровню еще не дотягивает до вас. В этой ситуации вы будете играть роль учителя. Объясняя то, что сами уже знаете, вы укрепите свои знания. Второй момент — вы перестаете концентрироваться на своих ошибках, а вместо этого концентрируетесь на понимании.
Дженифер предлагает две формы такой практики:

  1. Возьмите себе за правило писать на английском для себя. Ведите журнал и записывайте несколько предложений о том, что случается каждый день. Во время письма есть возможность подумать, тщательно подобрать слова и структуры предложения. Нет надобности волноваться, так как это делается для себя. Затем каждую неделю перечитывайте, что написали, может Ваш язык улучшился за это время и можно что-то подправить в своих записях. Будете учиться, став сами себе редактором. К тому же структуры, которые используются в журнале становятся знакомыми, их можно использовать при разговоре.
  2. Разговаривайте сами с собой. Многие учителя говорят о полезности монологов. Например, практикуйтесь, приготовляя себе завтрак. Описывайте свои действия, говорите о своих планах на день. Также полезно выдумать какой-то разговор и озвучивать все роли в нем. Если вспомните разговор, который уже имел место, подумайте, как можно улучшить его качество, какие другие выражения, конструкции можно употребить.

 Читайте

английский язык с Дженифер
Найдите время для чтения. Чтение поможет увеличить словарный запас, улучшить грамматику. Чем больше читаете, тем лучше становится понимание того, в какой ситуации применять те или иные лексические конструкции. Чтение очень близко ко всем навыкам языка.

Однако, чтение само по себе является искусством. Насколько хорошо мы понимаем тему? Что хотел сказать автор? Какой тон он использовал для своего произведения и так далее. Дженифер нам советует больше читать, помогая себе тем самым улучшать все наши языковые навыки, а также учиться мыслить на изучаемом языке. Что лучше читать?

  1. Новостные статьи. Журналисты, как правило, лучше других используют грамматику, лексику, другие составляющие языка.
  2. Популярные новеллы. Художественная литература предлагает огромное количество примеров разговорного языка.
  3. Поэмы, тексты песен, сплетни о знаменитостях, другие тексты для развлечения. Со временем читать на изучаемом языке войдет в привычку, плюс к тому, всегда будут свежие интересные темы для разговоров с людьми.
  4. Инструкции, ярлыки, брошюры, прогнозы погоды, другие информирующие тексты на английском. Эта информация доступна на родном языке, но приучите себя читать ее на английском.

Может есть какой-то специальный метод для чтения? Не всегда надо читать по методике, говорит Дженифер, иногда стоит просто наслаждаться книгой. Однако, если хотите извлечь максимум из читаемых текстов, применяйте следующую стратегию:

  1.  Читайте несколько раз. Первый раз для общего понимания, второй — для изучения новых слов. Если это была новелла, отложите ее в сторону на несколько месяцев, станет ли она понятнее со временем?
  2. Позвольте авторам помочь вам. Если это новостная статья или академическая, попробуйте по названию или по первому параграфу угадать, о чем она.
  3. Практикуйте пересказ статьи. Кратко, основные ключевые моменты, чисто для себя. Делайте это либо письменно, либо вслух.
  4. Читайте вслух. Практикуйте произношение. Некоторые новостные сайты предлагают аудиозаписи статей. Сначала слушайте и следите глазами за текстом. Затем опять включите запись с начала, используйте паузу как можно чаще, чтобы повторять услышанное вслух. Затем читайте вслух вместе с диктором, стараясь успеть за его темпом, повторяя все его интонации.

Пишите

Отрабатывайте грамотное написание.
Вы, конечно, можете использовать подсказки компьютерных программ для корректировки своих записей, но для приобретения уверенности в письме, надо оттачивать этот навык. Это также поможет для улучшения произношения, так как есть прямая связь между тем как слово пишется и тем, как оно произносится. Методика, которую предлагает Дженифер, следующая:

  1. Читайте много. Обращайте внимание на все надписи на английском вокруг вас — ярлыки, рекламу, любые другие коротенькие тексты, которые мелькают перед глазами каждый день. 
  2. Пишите. Можно позволять компьютеру править тексты, но обязательно подмечайте, что конкретно исправлено.
  3. Проверяйте себя. Сделайте аудиозапись слов, которые часто пишите с ошибками. Затем раз в неделю проигрывайте запись, записывайте слова. Когда закончите, сверьтесь со словарем.
  4. Делайте интерактивные упражнения и игры в интернете.

Последнее напутствие Дженифер касается различных диалектов английского языка: нужно добиться понимания при чтении и слушании независимо от того, в какой стране был выпущен этот ресурс: США, Великобритания, Австралия или любой другой. Выбирайте для своей речи тот акцент, который вам больше нравится, а вот понимать надо все!
английский язык с Дженифер

А вы пробовали изучать английский язык с Дженифер? Пробуйте и делитесь впечатлениями!