Провинции Канады и ее территории — перевод английского текста

Канада — обширная многонациональная страна, которая может многое предложить с точки зрения жизни и туризма, независимо от того, любите ли вы уединение с природой или оживленную городскую жизнь. Канада в последние годы стремится развивать свой туристический бизнес, чтобы продемонстрировать миру прекрасные пейзажи, невероятные впечатления и уникальную культуру (beautiful landscapes, incredible experiences and unique culture). Читайте дальше, чтобы узнать о том, что могут предложить провинции Канады.

Провинции Канады и ее территории

Альберта

Alberta — западная провинция, которая находится между Британской Колумбией слева и Саскачеван справа. Сильная экономика этой провинции Канады опирается главным образом на нефтяную промышленность, учитывая обилие природных ресурсов.

Провинции Канады - Альберта - озеро Морейн

Эта провинция имеет изобилие разнообразных природных ландшафтов, таких как леса, часть канадских Скалистых гор, плоские прерии, ледники, каньоны и множество сельскохозяйственных угодий. В Альберте большое количество национальных парков, где можно увидеть дикую природу. Что касается урбанизированных районов, то Калгари и Эдмонтон являются популярными большими городами.

Британская Колумбия

British Columbia, которую кратко называют BC, является самой западной провинцией Канады, ее западный берег омывает Тихий океан. Многие горные хребты проходят через Британскую Колумбию, включая Скалистые горы, Селкиркс и Перселлс. Ванкувер — столица Британской Колумбии, город мирового класса, известен многими достопримечательностями, включая зимние Олимпийские игры 2010 года.

Провинции Канада - British Columbia

В отличие от остальной части Канады, первые народы Британской Колумбии — коренные народы, которые первоначально жили на этих землях, по большей части никогда не подписывали официальные территориальные договоры с Канадой. Таким образом, официальная собственность основной части территории этой провинции Канады оспаривается.

Манитоба

Manitoba — центральная провинция Канады и примыкает к Онтарио на востоке, Саскачеван на западе, северо-западными территориями на севере и США на юге. Экономика Манитобы в значительной степени зависит от сельскохозяйственных и природных ресурсов.

Провинции Канады - Манитоба

Нью Брансуик

New Brunswick — единственная официально объявленная двуязычная провинция Канады, находящаяся севернее американского штата Мэн к востоку от Квебека. Атлантический океан омывает ее восточный берег. Прекрасная провинция, туристическая индустрия Нью-Брансуика продвигает свои пять основных живописных маршрутов: маршрут по побережью Акадии, Аппалачское приключение, прибрежное путешествие по заливу Фанди, речной маршрут по Мирамичи и прогулка в долине реки Сент Джон.
Города Канады - путешествие по Акадии

Ньюфаундленд и Лабрадор

Это самая северо-восточная провинция. Промышленность Ньюфаундленда и Лабрадора (Newfoundland and Labrador) — это энергетика, рыболовство, туризм и добыча таких полезных ископаемых, как золото, серебро, никель, медь, цинк, и железная руда.

Экономика Ньюфаундленда и Лабрадора в сильной степени зависит также от рыболовства. Когда промысел трески рухнул, это сильно повлияло на провинцию и привело к экономической депрессии. В последние годы безработица в Ньюфаундленде и Лабрадоре стабилизируется, а экономика растет.

Северо-Западные территории

Northwest Territories — NWT— граничат с территориями Нунавут и Юкон, а также с Британской Колумбией, Альбертой и Саскачеван. Как одни из самых северных провинций Канады, территории содержат часть Канадского Арктического Архипелага (Canadian Arctic Archipelago). С точки зрения природы в этой территории доминируют арктическая тундра и бореальные леса (тайга).

Новая Шотландия

Географически Nova Scotia объединяет полуостров и остров Кейп-Бретон (Cape Breton Island). Почти полностью окруженная водой, провинция граничит с заливом Святого Лаврентия (St. Lawrence), Нортумберлендским проливом (Northumberland Strait) и Атлантическим океаном (Atlantic Ocean).

Новая Шотландия славится своими отливами и морепродуктами, особенно омарами и рыбой. Она также печально известна кораблекрушениями на острове Соболь (Sable Island).

Нунавут

Nunavut — самая большая и самая северная территория Канады, так как она составляет 20% от сухопутной массы страны и 67% береговой линии. Несмотря на свои огромные размеры, это вторая наименее густонаселенная провинция Канады.

Провинции Канады Нунавут

Большая часть ее земель состоит из каменистого Арктического архипелага, покрытого снегом и льдом, который является непригодным для проживания. В Нунавуте нет шоссе. Вместо этого транзит осуществляется воздушным путем или иногда снегоходами. Инуиты (Inuit) составляют значительную часть населения Нунавута.

Онтарио

Ontario — вторая по размерам провинция Канады. Она также самая многолюдная провинция, так как в ней находится столица страны Оттава и город мирового класса Торонто. В умах многих канадцев Онтарио разделен на два региона: север и юг. Северный Онтарио в основном необитаем. Вместо этого он богат природными ресурсами, что объясняет, почему его экономика в значительной степени зависит от лесного хозяйства и добычи полезных ископаемых. С другой стороны, южный Онтарио промышленно развит, урбанизирован и обслуживает рынки Канады и США.

Остров Принца Эдуарда

Самая миниатюрная провинция в Канаде — Prince Edward Island — PEI, славится красной почвой, пляжами и картофельной промышленностью. Пляжи PEI известны своими поющими песками. Прогуливаясь по такому песку можно услышать звуки, вызванные движением слоев песка.

PEI также известен благодаря роману Л.М. Монтгомери «Энн из зеленых крыш (Anne of Green Gables)». Книга была впервые издана в 1908 году, и было продано 19 000 экземпляров за первые пять месяцев. С тех пор Anne of Green Gables была адаптирована для сцены, мюзиклов, телесериалов и фильмов.

Квебек

Quebec — вторая по численности населения провинция после Онтарио. Квебек является преимущественно франкоговорящим обществом, и Квебекцы (Quebecois) очень гордятся своим языком и культурой.
Провинции Канады Quebec
Защищая и продвигая свою особую культуру, Квебекцы проводят дебаты о независимости своей провинции, которые являются основной частью местной политики. Референдумы о суверенитете состоялись в 1980 и 1995 годах, но оба они были отклонены. В 2006 году Палата общин Канады признала Квебек как нацию в единой Канаде (nation within a united Canada). Самые известные города провинции — Квебек и Монреаль.

Саскачеван

Saskatchewan имеет множество прерий, бореальных лесов и около 100 000 озер. Как и все канадские провинции и территории, в Саскачеван живет много коренных народов. В 1992 году правительство Канады подписало историческое соглашение о земельных требованиях на федеральном и провинциальном уровнях, которое дало Первым нациям Саскачевана компенсацию и разрешение на покупку земли на открытом рынке.

Юкон

Самая западная территория Канады, Юкон (Yukon) имеет самое маленькое население по сравнению с другими провинциями и территориями. Исторически сложилось так, что основная индустрия Юкона была добычей золота и имела большой приток населения благодаря золотой лихорадке (gold rush). Этот захватывающий период в истории Канады был описан Джеком Лондоном. Эта история и естественная красота Юкона делают туризм важной частью экономики Юкона.

Английский текст читайте в статье: Key Facts About Canada’s Provinces and Territories

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *