Snowfall, snowman, snowflakes и зимние забавы для детей

Snowfall — это снегопад по-английски. Когда надвигается зима, на нашей земле появляется замечательное явление — снег. Поэтому имеет смысл выучить заранее снежную лексику на английском и научиться использовать ее в своих рассказах. В этой статье есть два текста на английском с переводом, загадки про снег и ответы на вопрос, что дети могут делать зимой.

Snowfall

Послушайте этот простой текст про снежные игры детей. Ниже есть транскрипт текста и перевод.

 

Snowfall текст про снегопад элементарный уровень

Сегодня 26 ноября. Сегодня весь день шел снег. Снег красивый. Наконец, снег остановился. Моя сестра и я взволнованы. Моей маме не нравится снег. Моей маме приходится сгребать снег, чтобы расчистить путь. Мы с сестрой играем. Я надел шляпу и варежки. Моя мама надевает мне шарф. Моя мама застегивает мою куртку. Моя сестра надела шляпу и варежки. Моя мама надевает ей шарф. Моя мама застегивает ее куртку. Мы с сестрой выходим на улицу. Мы начинаем делать снеговика. Моя мама начинает сгребать снег. Мы с сестрой делаем снежных ангелов. Мы с сестрой бросаем снежки. Снова начинается снег. Мы заходим внутрь за горячим шоколадом.

Загадки про снег, снежинки и снеговика

1. What often fall
And would never hurts? (snow)
Что часто падает
И никогда не ранит?
2. What is white
And falls on the top of the roof? (snow)
Что белое
И падает на вершину крыши?
3. In the spring becomes old,
In the summer dies,
In the winter comes alive. (snow)
Весной стареет,
Летом умирает,
Зимой оживает.
4. What flies when it was born,
Lies when it is alife,
And running, when it dies? (a snowflake)
Что летает, когда оно родилось,
Лежит, когда оно живое,
И бежит, когда оно умирает?
5. What man can not live
Inside the house? (a snowman)
Какой человек не может жить
Внутри дома?
6. What is white and is made of snow?  (a snowman)Что белое и сделано из снега?
7. The old woman sweeps the house,
The dust swirls in front of the door. (a blizzard)
Старуха подметает дом,
Пыль заворачивается перед дверью. (метель)

How did Patrick make a snowman.

It was early winter morning. Patrick woke up and saw that all the ground was covered with white snow. Silver crystal snowflakes filled the sky. It was so beautiful. He ran outside and made a big round snowball and then a small one. He put them together and made a big snowman.
He stuck a carrot in the middle of the head for a nose, two pebbles for eyes, and made a mouth with a row of small pebbles. Then Patrick found two sticks and added them for the snowman’s arms. Finally he topped off the snowman with an old hat. Patrick liked his snowman, it was beautiful and cheerful.
Было раннее зимнее утро. Патрик проснулся и увидел, что вся земля покрыта белым снегом. Серебряные хрустальные снежинки заполнили небо. Это было так красиво. Он выбежал на улицу и сделал большой круглый снежный ком, а затем маленький. Он собрал их вместе и сделал большого снеговика. Он засунул морковь в центр головы для носа, два камушка для глаз и небольшими камешками выложил рот. Затем Патрик нашел две палочки и добавил их для рук снеговика. Наконец, он увенчал снеговика старой шляпой. Патрику понравился его снеговик, он был красивым и веселым.

Что еще можно делать зимой?

Winter is coming, and heavy snowfalls are expected. Children like to play in the snow. Put on warm clothes and go outside! What can the kids do outside in winter? (Зима идет, ожидаются сильные снегопады. Дети любят играть в снегу. Надевайте теплую одежду и выходите на улицу! Что дети могут делать зимой на улице?)


1. Get a sled and go sledding down the hill. (Возьмите санки и покатайтесь с горки.)
2. Build a snowman. (Слепите снеговика.)
3. Invite your friends to have a snowball fight. (Пригласите друзей поиграть в снежки.)
4. Build your own snow fort. (Постройте свою собственную снежную крепость. )
5. Shovel the way or even a snow maze. (Прокопайте путь или даже снежный лабиринт.)
6. Stomp through the snow and make footprints. Look for animal prints. Do you find dogs prints? Squirrels? Cats? (Потопайте по снегу и сделайте следы. Поищите следы животных. Вы можете найти следы собак? Белок? Кошек?)
7. After a fresh snowfall, go lay out in it and make some snow angels. (После свежего снегопада поваляйтесь в снегу и сделайте снежных ангелов.)
8. Go skiing and ice skating. (Покатайтесь на лыжах и на коньках.)

Have fun in the snow!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *