Неправильные Глаголы В Английском (Таблица, Транскрипция)

Неправильные глаголы в английском языке — что это такое? Чем они отличаются от правильных? Как мы можем узнать — правильный или неправильный глагол собираемся употребить? Какое количество нерегулярных глаголов нам нужно в повседневной речи?

В большинстве случаев, чтобы образовать прошедшее время, мы добавляем -ed к английским глаголам:

play  — played, jump — jumped, walk — walked, help — helped (об особенностях написания и произношения правильных глаголов в прошедшем времени см. статью «Past Simple»)

Это является правилом, значит такие глаголы — правильные или регулярные (regular). Но есть также в английском глаголы, которые не следуют этому правилу — неправильные, нерегулярные (irregular). Их  менее 3 процентов, но они самые распространенные, чаще всего используются.

Неправильные глаголы  — наследие прошлого.

Старый английский был еще сложнее, тогда глаголы еще и спрягались. Те глаголы, которые сейчас являются правильными, назывались раньше «слабыми», но было еще семь видов сильных глаголов. Многие из неправильных английских глаголов являются пережитками этих семи типов сильных глаголов. У каждой из этих семи групп есть свой шаблон образования прошедшего времени.

Например, teach, catch в прошедшем времени становятся taught, caught

choose, freeze превращаются в chose, froze

Некоторые глаголы не изменяются вообще: hit и quit остаются hit и quit в прошедшем времени.

Со временем, английский язык упростился, многие глаголы перешли в разряд правильных. Исследователи заметили интересную закономерность: чем чаще используется слово, тем больше вероятность того, что оно останется неправильным. Нетрудно заметить, что 10 самых распространенных английских глаголов нерегулярные:

• I am  — I was 
• I have —  I had
• Do you? —  Did you? 

Это все односложные слова англосаксонского происхождения. Кроме них еще

• go (went), say (said), can (could), will (would), see (saw), take (took), get (got)

Также происходит процесс биологической эволюции видов, в котором изменения наиболее важных генов распространяются в наименьшей степени. Но эволюция языка имеет некоторые интересные особенности, например, она происходит разным путем в разных англоговорящих странах:
dreamt, burnt, learnt говорят Британцы.

dreamed, burned, learned говорят Американцы

Есть несколько таких глаголов, которые эволюция наоборот превратила из регулярных в нерегулярные, например:
Sneaked (крался) в конце 19 начале 20 веков начало превращаться в Snuck, причем еще не закончило, но по Гарвардским исследованиям каждый год 1% англоговорящего населения «сдвигается» в сторону snuck.

Lighted  начали сокращать до lit не так давно, до сих пор еще оба варианта этого слова приемлемы.

Вывод  — надо усваивать эти нерегулярные глаголы. Либо вы их учите наизусть (by heart), либо на интуитивном уровне в процессе чтения и слушания аудио они усваиваются сами собой. Приятно осознавать, что сейчас стало гораздо легче учить неправильные глаголы, в прошлом их было гораздо больше, и всем людям, изучающим английский, включая самих носителей языка, приходилось их так или иначе учить.

Неправильные глаголы в таблице с аудио

Самые распространенные неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы для детей

Классный мультик поможет детям быстрее выучить неправильные глаголы (можно также смотреть и взрослым)