Тексты на английском для чтения

тексты на английском для чтенияНе секрет, что чтение даже на родном нашем языке очень важно для нашего развития, а также для развлечения. Чтение обогащает нашу жизнь, открывает новые миры, улучшает наши социальные навыки. Тексты на английском для чтения имеют еще дополнительное значение.

Через них мы пополняем словарный запас и учимся правильному интуитивному применению грамматических конструкций. В результате чтения все наши познания в английском  объединяются, становятся более полными. Также очень важную роль чтение играет в мотивации, повышении интереса к изучаемому языку.

Интерес повышается также при ведении журнала по чтению, который рекомендуется вести ежедневно. Записывайте, какой текст читали, сколько прочитали страниц, за какое время, обязательно зафиксируйте свои наблюдения: интересно или не очень, трудно или слишком просто, какие сложности возникают при чтении, какие позитивные моменты можете отметить.

Важно привить себе привычку читать каждый день, пусть понемногу, может быть одна — две странички текста в день, но обязательно каждый день.  Для выработки привычки достаточно 21 дня. Регулярно читая, мы со временем повысим скорость чтения, начнем понимать все больше и лучше, что, соответственно, повысит интерес к процессу.

Тексты на английском для чтения не только привлекательны само по себе, они также улучшают навыки говорения и письма. Мы не научимся писать прежде, чем научимся читать. Мы также не научимся правильно говорить, если прежде не прочитаем или не услышим достаточное количество различных разговорных шаблонов.
Это потрясающе, какое количество материала для чтения мы можем найти в наше время, причем совершенно бесплатно.

  • Это статьи, блоги, сайты и письма в интернете
  • газеты, журналы и книги в библиотеках
  • Электронные книги для наших мобильных устройств
  • Транскрипты и субтитры к кинофильмам
  • Рецепты приготовления блюд
  • Реклама и брошюры

Подумайте о том, что вы предпочитаете читать на родном языке, ищите подобные же тексты на английском для чтения.
Есть несколько важных моментов при выборе подходящего для вашего чтения текста, на которые обращают внимание методисты:

  1. Тексты для чтения должны быть интересны для вас, ни в коем случае не должны вызывать скуку, напряжение, раздражение.
  2. Также они  не должны быть слишком легкими или наоборот слишком трудными для вас. Важно выбрать такой текст, чтобы было возможно понимание без применения словаря.
  3. Принимайте во внимание, что лучше выбирать написанные современным языком тексты на английском для чтения. Иначе рискуете «набраться» выражений, которые давно вышли из употребления, типа нашего «милостивый сударь, не соблаговолите ли…»

Как подобрать подходящий текст? Можно пройти тест на определение уровня и уже в соответствии с ним искать материалы для чтения, но это среди текстов, которые специально предназначены для обучения, то есть заранее определен их уровень.

В реальной жизни можно поступить проще: откройте какую-нибудь страницу книги, пробегите глазами, оцените, сколько незнакомых слов вам встретится. Если 5-10 слов на одну страничку, это то, что надо, это ваша книга, смело начинайте ее читать.

Что еще может быть очень полезным для выработки привычки чтения на английском, так это создание уютной обстановки, которая сама по себе вас будет привлекать. В больших городах такие возможности сейчас предоставляют уютные кафе, клубы для чтения, а также книжные магазины и библиотеки.
тексты на английском для чтения - библиотека
Если вы живете в небольшом населенном пункте, старайтесь сами создать себе приятную атмосферу, помните, что это очень важно. Если еще текст интересный, тогда ваши навыки чтения будут улучшаться очень быстро, а значит, освоение языка тоже пойдет быстрее.
Чтобы повысить эффективность процесса обучения при чтении, следует применять определенные

Стратегии чтения:

1. Работа с новой лексикой. Подразумевает усвоение новых слов и выражений. Первое, что надо здесь подчеркнуть — не стоит сразу бросаться к словарю, если вы наткнулись на новое слово. Во-первых, правило Парето действует при чтении также, как во всех остальных сферах жизни — 80% слов вам скорее всего не будут нужны, имеется в виду, что вы без них прекрасно поймете текст.

Во-вторых, значение некоторых слов вы можете определить сами, исходя из контекста и знания словообразования. Конечно, есть очень важные слова, значение которых влияет на понимание текста, вот их надо проработать со словарем. Не забудьте также посмотреть транскрипцию, а лучше даже прослушать аудио, важно сразу правильно запомнить звучание нового слова.

Что значит проработать? В английском языке много слов имеют различные значения, они также могут представлять различные части речи, а их употребление в сочетании с другими словами может давать дополнительное значение (например глаголы с различными частицами превращаются во фразовые глаголы). В этом случае выбирайте то значение, которое близко к тексту, который вы сейчас читаете.

Все значения сразу мы не сможем запомнить, да это и не нужно, так как, если ими не пользоваться, они быстро уйдут из памяти. Выбранное значение слова надо выписать. Лучше, если это будет не одно слово, а вся фраза целиком. Такие фразы запоминаются гораздо легче, чем одиночное слово, особенно, если оно абстрактное. Для запоминания новых слов и выражений очень советую использовать такую систему как  Memrise, также прочитайте статью о мнемонике.

Но можно учить и по старинке — ведя свой словарик или карточки, на одной стороне которых написано слово или фраза, а на другой — перевод. Выбирайте способ, который больше нравится вам. Просто не забывайте регулярно просматривать свои записи, освежать память.

2. Выберите небольшой отрывок из прочитанного (полстранички достаточно) и прочитайте его несколько раз вслух. Дети всегда учатся читать вслух, кроме того надо привыкнуть к тому, как звучит ВАШ английский. Хорошо еще совмещать аудио, чтение и проговаривание вслух. Такой подход служит основой для некоторых современных методик обучения, очень эффективный подход.

Если есть такая возможность, запишите и прослушайте свой голос. Когда люди первый раз слышат свой голос, они обычно бывают шокированы — со стороны он воспринимается иначе, get used to it (привыкайте!).
тексты на английском для чтения - звукозапись
3. Изложите кратко прочитанное своими словами. Если хотите очень хорошо проработать текст, можно еще усложнить задачу: изложите все в другом времени. Например, обычно употребляется прошедшее время, а вы изложите в будущем или настоящем, найдите, где можно применить present perfect, past perfect и другие времена глаголов.

4. Запишите все, что вспомните из этого отрывка текста. Этим вы еще навык письма будете отрабатывать. Можно поставить вопросы к тексту, чтобы ответы затрагивали новые слова и конструкции, которые хотите усвоить.
тексты на английском для чтения - запись отрывков из текстов, эссе
На сайте размещены разные тексты на английском для чтения: рецепты, книги, диалоги, монологи, примеры писем, статей по грамматике, заметки…

Тексты на английском для чтения, размещенные на сайте

Для начинающих

Для среднего уровня:

«Best Friends» by Mariah Prosterman
Австралия Майка Диксона

Для продвинутых:

Книги для чтения (Тони Роббинс)

Какие тексты вы бы хотели найти — пишите в комментариях, не раздумывая, все есть, найдем на любые темы!

One Reply to “Тексты на английском для чтения”

  1. Евгений

    Мои ученики с большим уважением относятся к творчеству О.Генри. Много рассказов уже прочитано. Если что-либо напечатаете еще, то будем Вам очень признательны! Заранее спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *