В этой статье мы предлагаем вам простые тексты на английском языке для начинающих с озвучиванием и переводом. Если вы уже освоили английский алфавит, то вам не составит труда их прочитать.
Тексты записаны носителем английского с австралийским акцентом, так называемом Aussie. Слушайте внимательно, следите глазами за текстом, старайтесь уловить не только звуки, но интонации, ритм, ударение. Прослушайте несколько раз (чем больше, тем лучше), затем повторяйте вслед за диктором, причем старайтесь копировать в точности все оттенки ее речи.
Очень советуем почитать статью на тему как учить английский с нуля, где в частности есть несколько практических полезных советов молодого очень успешного полиглота Луки Лампариелло о том, как правильно читать тексты на английском языке для начинающих.
1. I am happy — Я счастлив
I am happy = I’m happy. You are sad = You’re sad. He is young = He’s young. She is beautiful = She’s beautiful. It is cold = It’s cold. We are busy = We’re busy. You are friends = You’re friends. They are nice. Are you happy? — Yes, I am. Is he old? — No, he isn’t. He’s young. Is it hot? — No, it isn’t. Itis cold. Are they nice? — Yes, they are. |
Я счастлив! Ты печален. Он молод. Она красивая. Холодно. Мы заняты. Вы — друзья. Они хорошие. Ты счастлив? – Да. Он старый? – Нет. Он молодой. Жарко? – Нет. Холодно. Они хорошие? – Да. |
2. Тексты на английском языке для начинающих на тему: What is it? — Что это?
What is this? This is a house. The house is small. What is this? This is a pencil. The pencil is long. What is that? That is a book. The book is interesting. What are these? These are cars. The cars are new. What are those? Those are trees. The trees are tall. |
Что это? Это дом. Дом маленький. Что это? Это карандаш. Карандаш длинный. Что это? Это книга. Книга интересная. Что это? (множеств.) Это машины. Машины новые. Что это? Это деревья. Деревья высокие. |
3. My family — Моя семья
Я хочу рассказать вам немного о своей семье. Моя семья довольно большая. У меня есть мать, отец, сестра и брат. Всего нас пятеро в нашей семье. Моей матери 42, но она выглядит моложе. Она не высокая, но стройная. Ее волосы светлые и кудрявые. Ее глаза серые. Она врач. Она очень добрая. Мой отец сильный и симпатичный. Его волосы темные и прямые. Его глаза коричневые. Мой отец программист. Он также может делать много разных вещей. Он всегда помогает нам с нашим домашним заданием. У меня есть старшая сестра. Ей 19 и она студентка. Она любит готовить и читать. Она похожа на моего отца. У нее много парней. Моему маленькому брату только 12. Иногда он шумный, но в основном он очень дружелюбный мальчик. Мне 16. Я люблю играть в футбол и слушать музыку. Я похож на свою мать. У меня также светлые, кудрявые волосы и серые глаза. После того, как я закончу школу я тоже хотел бы быть доктором и помогать людям. У нас есть бабушки и дедушки. Они живут в деревне. Они не работают, они на пенсии. Иногда они приезжают навестить нас и каждое лето мы навещаем их и проводим наши каникулы с ними.
4. Apperance — Внешность
У нас есть голова, лицо, две руки, две кисти, тело с двумя плечами, грудь и живот, две ноги, два колена и две ступни. У нас есть волосы и два уха на нашей голове. У нас есть два глаза, нос, рот на нашем лице. У нас есть 32 зуба и язык у нас во рту. Наши волосы могут быть темными или светлыми, прямыми или кудрявыми, длинными или короткими. Наши глаза могут быть голубыми, зелеными, коричневыми, серыми или желтыми. У нас могут быть длинные или короткие, сильные или слабые руки и ноги. Мы можем быть высокими или короткими, тонкими или толстыми. Наша кожа может быть белой, желтой, коричневой или черной.
Мы можем быть старыми или молодыми. Мужчина может быть хорош собой, или красивый. Женщина может быть очень симпатичной, или красивой. Как бы вы описали себя? Я не очень высокий, не очень короткий. Я не очень старый, но мои волосы почти серые. У меня голубые глаза. Мой нос прямой. Мои уши маленькие. Мое лицо немного загоревшее, потому что я часто на улице. А как насчет тебя? Как бы ты описал себя?
5. Where are you from — Откуда ты?
Откуда ты?
Я из России. А ты?
Я из Германии. А ты?
Я из Италии. А она?
Она из Франции. А он?
Он из Испании. А они?
Они из Чешской Республики.
Мы из разных стран, но мы все хотим учить английский, не так ли?
Кстати, вы знаете, где английский является родным языком? Он является родным в Великобритании, в Ирландии, в Канаде, в США, в Австралии, в Новой Зеландии, в Южной Африке, в Гане и вторым национальным языком в Индии.
Английский сейчас наиболее влиятельный язык в мире, на котором говорят более биллиона человек нашей планеты.
Простые тексты на английском языке для начинающих — коллекция небольших рассказов
Где еще можно найти тексты на английском языке для начинающих? Огромная коллекция таких текстов есть на таких ресурсах, как LingQ, Lingua Leo.
Замечательно! Самое время воспользоваться текстами для начинающих! В английском языке не все так страшно, как кажется в начале)))
В советское время я семь лет учил английский язык(пять в школе и два в институте) и все бестолку, а как хочется изучить.
Дамир, сейчас самое время! Видите, сколько есть возможностей, особенно для начинающих, и время появилось на пенсии, так ведь? Надо только хорошую мотивацию найти :)
Отличные аудио тексты для начинающих, я отработал все. размещайте еще, please
Голос не нравиться нечего не понятно.
Да ты смотри больше топиков на сайтах с переводом!
На каникулах, переходя в 8 класс поняла, что необходимо его все-таки учить по-нормальному. Сейчас в школах английский дают на позорном уровне. Вот, решила начать все заново, забив в поисковике «тексты на английском языке для начинающих»…
может не бабушки и дедушки а бабушка дедушка ))
Да, может быть и так, конечно. Спасибо, Elvira
всё верно бабушки и дедушки! ведь у мамы и у папы есть родители, т.е. тоже мама и папа, следственно у внуков их уже два дедушки и две бабушки,и судя по тексту перевод и мысль правильная! так что Будьте внимательнее эльвира! Зрите в корень )
спасибо!
Мне понравилось сама педагог и такие топики очень хорошо влияют на спич
«…более биллиона человек нашей планеты.» ???
на планете всего 7-8 миллиардов? или?
Именно — или. Биллион — это и есть миллиард — число с девятью нулями :)
А как можно аудио скачать?
Добрый день, Диа, аудио послали Вам по почте. Удачи!
Здравствуйте, можно мне тоже аудио по почте отправить?
Василий, аудио Вам отправили.
здравствуйте! отправьте пожалуйста аудио
Алина, спасибо за проявленный интерес — отправляем Вам аудио
Здравствуйте отправьте пожалуйста аудио, буду очень благодарна!
Здравствуйте, можно мне аудио плииз!)
Можете мне отправить аудио по почте пожалуйста
Pojalusta Mojete otpravit mne oydio na email please
Здравствуйте, можете мне тоже аудио по почте прислать?
Здравствуйте , пришлите аудио на почту, пожалуйста !
Здравствуйте ! Отправьте и мне тоже аудио .
Добрый вечер, отправьте, пожалуйста, на почту аудио.
Спасибо!!
Доброго времени суток. Можете и мне аудио по почте отправить, пожалуйста
Добрый день Sevara, аудиофайлы вам отправлены. Извините, что с опозданием, часто письма попадают в спам.
Здравствуйте. Мне тоже отправьте аудио пожалуйста
Добрый время суток!
Дорогая Елена,
спасибо за замечательный сайт с Вами учится намного интереснее и легче, тексты подобраны профессионально.
Я была бы очень признательна если вы найдёте время и отправите аудиофайлы мне на электронную почту. От всей души желаю Вам и вашей команде огромных успехов и удачи!
Добрый день, могли бы вы мне отправить аудио файлы?
Заранее благодарна