What do you like doing? — Что ты любишь делать?

What do you like doing? (Что ты любишь делать?) — очень важная тема при изучении английского. Она не только интересна для рассказа о наших увлечениях, она также является распространенной  грамматической конструкцией verb+gerund.

Первое, о чем необходимо упомянуть — это то, что слово LIKE может быть глаголом, существительным, наречием, предлогом,  прилагательным. В данной конструкции — What do you like doing? — это глагол. Отличить можно по наличию персоны в качестве субъекта (а проще говоря по слову you).

What do you like doing — текст, аудио и перевод

Прослушайте и прочитайте текст, записанный носителем английского с австралийским произношением (Aussie), на применение What do you like doing?


What do you like doing

Русский перевод:

Мне нравится делать много вещей.
Мне нравится изучать иностранные языки.
Я люблю читать и писать.
Иногда я люблю ходить в кино или в театр.
Я не против посмотреть телевизор в вечернее время, но я не люблю смотреть телевизор по утрам.
Мне нравится играть в волейбол, но я не люблю играть в теннис, потому что я всегда проигрываю.
Я не люблю играть в карты и я не люблю рыбалку, потому что я нетерпеливый человек.
Он любит играть в компьютерные игры, но он не любит читать.
Он любит решать кроссворды, но ему не нравится посещение музеев.
Он любит плавать, но он не любит дайвинг.
Она любит ходить по магазинам, но она не любит готовить.
Она предпочитает есть в ресторанах.
Она любит слушать музыку, но она не любит играть в компьютерные игры.
Она любит фотографировать, но она не любит живопись.
Мы разные, нам нравится разная деятельность, но мы друзья.
А вот еще один ролик на ту же тему, но уже с британским RP произношением:

Два английских варианта вопроса: что ты любишь делать?

Вообще-то мы можем использовать два грамматически верных варианта при употреблении what do you like doing:

Like + gerund
Like+ to infinitive

Но обычно англичане используют gerund в данной ситуации, когда хотят подчеркнуть, что делают это с удовольствием — I do it and I enjoy it:

I like doing exercises (I do it and I enjoy doing it)

I like to do exercises (I do it but I don’t necessarily enjoy it)

Глагол enjoy употребляется всегда только с gerund: I enjoy doing exercises.

Примеры:

Jim lives in Paris now. It’s nice. He likes it. Jim likes living there.

Sarah is a biology teacher. She likes her job. She likes teaching biology.

Oleg always has his camera with him and takes a lit of pictures. He likes taking pictures.

They used to work in a convinient store. They didn’t like it much. They didn’t like working there.

Jennifer is studying languages. She likes it. She likes studying languages.

Kate is famous but she doesn’t like it. She doesn’t like being famous.

I don’t like surprises. I like knowing things in advance.

Также  используются  love, don’t mind, dislike, hate, enjoy, prefer

What do you like doing_2

In The Park
Sarah and her family love going to the park in the summer. They like having picnics and love sitting on the grass. Sarah’s mother doesn’t like making sandwiches so her father always makes them. Sarah and her brother love playing with a ball in the park. Sarah’s mother likes lying on the blanket and reading her favourite books. Sarah loves listening to the birds singing in the trees and her brother likes watching the people in the park. Sarah’s family likes the park because they love being outdoors.

2 Replies to “What do you like doing? — Что ты любишь делать?”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *