Эквиваленты Модальных Глаголов в Английском Языке. Таблица Примеров

Модальные глаголы в английской грамматике: can, could, may, might, must, need not, shall/will, should/ought выражают отношение к высказыванию: способность, разрешение, возможность или необходимость. Модальные глаголы имеют только одну форму. Они не требуют -s в третьем лице present simple, не имеют формы past simple, past participle и даже инфинитива, из-за чего их называют «недоглаголами». Однако некоторые из них имеют эквиваленты модальных глаголов, которые позволяют нам выражать отношение к высказыванию в различных временах. 
Чаще всего эквиваленты модальных глаголов включают в себя to be или have, которые изменяются и по числам и по временам. Именно они несут грамматическую нагрузку при создании выражений в разных глагольных временах, аналогичных по смыслу с модальными глаголами.

Эквиваленты модальных глаголов (substitutes of modal verbs) в таблице

Приведенные в таблице аналоги модальных глаголов являются самыми распространенными, но не единственно возможными. Чтобы построить предложение в нужном времени, можно заменить модальный глагол и другими синонимами, которые найдутся в словаре.

Модальные глаголы

Эквиваленты модальных глаголов

Примеры употребления с различными глагольными временами

can — мочь, быть способным (сделать что-то)to be able to — мочь, уметь, быть в состоянииI can read / I am able to read. (Я умею читать.) — Present Simple

They were able to make an agreement. (Они смогли договориться.) — Past Simple

Unfortunately, he wasn’t able to complete this task. (К сожалению, он не смог выполнить эту задачу.) — Past Simple

Some children have been able to benefit from this situation. (Некоторым детям удалось воспользоваться этой ситуацией.) — Present Perfect

We had been able to visit Cermany. (Мы смогли посетить Германию.) — Past Perfect

I hope they will be able to finish their homework before dinner. (Я надеюсь, что они смогут закончить свою домашнюю работу до ужина.) — Future Simple

The doctor said that if he was not in bed most of the time, he would not be able to recover. (Врач сказал, что если он не будет в постели большую часть времени, он не сможет выздороветь.) — Future in the Past

to be allowed to — иметь возможность, быть разрешенным

to be permitted to — разрешается, позволено

On her wedding day, Thumbelina was allowed to go out for the last time. (В день свадьбы Дюймовочке разрешили выйти наружу в последний раз.) — Past Simple

I am allowed to read books that I like. (Мне разрешено читать книги, которые мне нравятся.) — Present Simple

They will be allowed to work 40 hours per week. (Им будет разрешено работать 40 часов в неделю.) — Future Simple

They would not have been allowed to communicate during the exam. (Во время экзамена им не разрешалось общаться.) — Future Perfect in the Past

He was permitted to meet his lawyer. (Ему разрешили встретиться со своим адвокатом.) — Past Simple

must — должен, приходится, вынужденto have to — показывает, что действие важно и необходимо

to be (to) — должен, обязан, положено

to be obliged to — должен, обязан, вынужден

to be necessary to — необходимость, нужность

Only he knows the right way, you have to believe him. (Он покажет тебе верный путь, ты должен ему верить.) — Present Simple

Unfortunately, I had to leave right after his speech. (К сожалению, я должен был уехать сразу после его выступления.) — Past Simple

They will have to come here again tomorrow. (Они должны будут снова прийти сюда завтра.) — Future Simple

I am to have lunch with someone. (Я должен пообедать с кем-то.) — Present Simple

We were to discuss this problem at the meeting. (Мы должны были обсудить эту проблему на встрече.) — Past Simple

Parents are obliged to maintain their minor children. (Родители должны содержать своих несовершеннолетних детей.) — Present Simple

I wondered, if I was necessary to discuss that problem? (Я задавался вопросом, нужно ли мне обсуждать эту проблему?) — Past Simple

must not — показывает, что действие запрещено или не должно быть сделаноnot be allowed to — не позволено, не разрешено

to be prohibited to — запрещено

to be forbidden to — запрещено

They will not be allowed to communicate with each other. (Им не разрешат общаться друг с другом.) — Future Simple

It is prohibited to insult someone. (Запрещается оскорблять кого-то.) — Present Simple

Students were forbidden to smoke on the college territory. (Студентам было запрещено курить на территории колледжа.) — Past Simple

need — нужно, необходимо, требуетсяto have to — показывает, что действие важно и необходимо

to be necessary to — действие является обязательным

to be required — действие является требуемым

Due to the epidemic, we will have to close our school. (Из-за эпидемии нам придется закрыть нашу школу.) — Future Simple

It was necessary for us to come together. (Нам нужно было собраться вместе.) — Past Simple

Secret questions are required to recover the password. (Для восстановления пароля требуются секретные вопросы.) — Present Simple

need not — нет необходимости, не нужно, не обязательноnot to have to — действие не является необходимымYou will not have to pay for us any more. (Вам больше не придется платить за нас.) — Future Simple

He didn’t have to show anything to us. (Ему не нужно было ничего нам показывать.) — Past Simple

You don’t have to write your real name. (Вам не нужно писать свое настоящее имя.) — Present Simple

She would not have to work if she had such a large income. (Ей не пришлось бы работать, если бы у нее был такой большой доход.) — Future in the Past

shall/ should/ ought to — надлежит, должно (выражают ожидания или требования)to be supposed to — действие предполагается

to be expected to — ожидается, предполагается

to be to -пришлось, должно, необходимо

They were supposed to bring something eatable. (Они должны были принести что-нибудь съедобное.) — Past Simple

A new nurse is supposed to care for him. (Предполагается, что новая медсестра позаботится о нем) — Present Simple

The budget of the country is expected to increase next year. (Ожидается, что бюджет страны в следующем году возрастет.) — Present Simple

Teachers will be expected to give the pupils all the necessary information. (Ожидается, что учителя дадут ученикам всю необходимую информацию.) — Future Simple

I was to persuade him to treat his illness. (Я должен был убедить его лечить его болезнь.) — Past Simple

If I were to tell you the truth, you would be unpleasantly surprised. (Если бы мне пришлось сказать вам правду, вы были бы неприятно удивлены.) — Past Simple

Видео по теме «эквиваленты модальных глаголов»

Очень хорошее объяснение с примерами и произношением дает следующее видео:

Оставьте ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *