О себе на английском рассказать не так уж сложно, если следовать плану и иметь перед глазами всю нужную лексику. План рассказа зависит от цели. Для чего нужен такой рассказ? Есть несколько ситуаций, в которых нам надо рассказать о себе на английском. В этой статье приводится план рассказа, слова для описания внешности, персональных характеристик, вещей, которые люди любят делать, смотреть и слушать, а также есть примеры небольших школьных сочинений.
Общие важные моменты, о том, как писать любые эссе или сочинения на английском, мы писали в статье «Как написать эссе на английском». А теперь конкретно по теме: «О себе на английском».
Вот несколько идей, которые могут послужить планом для написания рассказа о себе на английском
Вам необязательно рассказывать обо всем, выбирайте то, что нравится, о чем хочется рассказать.
1. Как вас зовут, каким именем называют вас родные:
My name is Monica. My nickname is Mo.
2. Сколько вам лет или дата рождения:
I’m 13 years old. My birthday is on the 5th of February 2004.
3. Можно описать свою внешность, если это уместно:
I’m tall and slim. I have short fair hair and brown eyes.
4. Где вы живете: город или деревня, маленькая квартира или большой дом:
I’m from Russia. I live in Novgorod.
5. Ваша комната:
I have my own room in our flat.
It is not very big but I love it very much because I can relax there.
6. Ваша семья: родители, братья или сестры, может вы живете с бабушкой и дедушкой:
There are four people in my family. They are my mom, dad, I and my younger sister. My father is a driver and my mother is an accountant.
7. Домашние животные:
I have a nice pet. It is a cat which is very funny.
8. Ваши персональные качества:
I am a very honest, friendly, and sincere person. I am very hard working and easy going person.
9. Что вы любите: какое кино, какую музыку, в какие игры играете:
I like to play different games. I also love to listen to music, and my favourite music is rock. As for movies, I prefer action movies and science fiction. They are very interesting.
10. Какую еду и напитки предпочитаете:
My favourite food is pizza and sandwiches. My favourite drink is tea.
11. Ваши хобби, что вы любите делать в свое свободное время:
My hobby is playing the guitar. In my free time, I also like reading, painting and playing futball.
12. Что вы не любите делать:
I don’t like cleaning my house, washing dishes, and taking out the trash.
13. Ваши друзья:
I have my best friend. Her name is Anna. We often go hiking to different places where we can see interesting animals, birds, flowers, and rivers.
14. Немного о классе или университете:
I am a student of Aerospace University.
15. Какие предметы вам интересны, а какие — наоборот:
My favourite subject is Math because I think it’s important for my future profession.
16. Что-то интересное о себе, что можно рассказать другим:
The most important thing/person to me is…..
You might not know this about me, but I like dancing. However I don’t go to any dance schools, because I have not enough time.
17. Кем бы вы хотели стать:
I would like to be a computer programmer because I think it’s a very interesting and high-paying job.
Лексика, которая нужна для рассказа о себе на английском
ВнешностьКачества личностиХобби, фильмы, музыка
Лицо — faceквадратное — square
овальное — oval
круглое — round
идеальная кожа — flawless skin
гладкая кожа — smooth skin
чисто выбрит — clean shaven
морщины — wrinkles
веснушки — freckles
пупырышки — pimples
родимое пятно — mole
шрам — scar
борода — beard
усы — moustache Complexion — цвет лицасветлый — fair
темный — dark
коричневый — brown
оливковый — olive
загорелый — tanned Брови — eyebrowsпушистые — bushy
широкие — thick
тонкие — thin Глаза — eyesкруглые — round
миндалевидные — almond
узкие — narrow
близко посаженные — close-set
серые — grey
янтарные — amber
голубые — blue
зеленые — green
карие — brown
светло-коричневые — hazel
дальнозоркий — long-sighted
близорукий — short-sighted Нос — noseширокий — broad
плоский — flat
курносый — snub
заостренный — pointy Щеки — cheeksвысокие скулы — high cheek bone
румяные — rosy
полные щеки — chubby cheek Губы — lipsполные — full
тонкие — thin Улыбка — smileширокая — broad
очаровательная — charming Зубы — teethздоровые — healthy
в пятнышках — stained teeth
брэкеты — braces Цвет волосрыжая голова — red head
блондин — blonde
песочный блондин — sandy blonde
светло-коричневые — light
темно-коричневые — dark brown
серые — grey
каштановые — auburn Рост — heightвысокий — tall
невысокий — shortish
среднего роста — medium height
короткий — short
крошечный — tiny | Hair Style — прическапрямые — straight
торчащие волосы — spiky hair
волнистые — wavy
вьющиеся — curly
толстые — thick
тонкие — thin hair
здоровые — healthy
блестящие — shiny
поврежденные волосы — damaged hair
секущиеся концы — split ends
залысины — receding hairline
крашеные волосы — coloured / dyed hair
мелированные — highlights
хвостики — pigtails
хвостик — ponytail
косички — braids
пучок — bun
ежиком — crew cut
дреды — dreadlocks
убранные назад — pull your hair back
поднятые наверх (с зажимом или резинкой) — put your hair up (with a clip or an elastic band)
лысый — bald
короткие — short
длинные — long
до плеч — shoulder-length Вес — weightстрадающий ожирением — obese
жирный — fat
избыточный вес — overweight
пухлый — chubby
среднего телосложения — average build
стройный — well-built
атлетический — athletic
в хорошей форме — fit
мускулистый — muscular
коренастый — stocky
грузный — heavy set
тонкий, стройный — slim/slender
тонкий, худой — thin
тощий — skinny
костлявый — bony
анорексичный — anorexic
пышный — zaftig Одежда — clothesпотертая — shabby
повседневная — casual
элегантная — smart
униформа — uniform / formal
дорогая — expensive
спортивная — sporty look / sporting gear Обувьхорошо начищены — well polished
кожаные — leather
удобные — comfortable
на высоком каблуке — high-heeled
спортивные — sports
босиком — barefoot Аксессуары — accessoriesочки — glasses
контактные линзы — contact lenses
обручальное кольцо — wedding ring
ювелирные изделия — jewellery
браслет — bracelet
серьги — earrings
ожерелье — necklace
цепочка и кулон — chain and pendant
ножной браслет — anklet
ремень — belt
часы — watch
пирсинг — piercings
галстук-бабочка — bowtie
тату — tattoo
мобильник — mobile phone
зонт — umbrella
сумка — bag
повязка на голове — headband |
вдумчивый — thoughtful
вежливый — polite
великолепный — magnificent / splendidвеселый — cheerful / jollyволнующийся — worried
грубый — rude
гневный — angry
дикий — wild
динамичный — dynamic
дружественный — friendly
живой — vivacious
заманчивый — alluring
замечательный — wonderful
изумленный — bewildered красивый — beautiful / good looking / handsomeмягкосердечный — kind-hearted
надежный — reliable
напряженный — tense
невоспитанный — ill-mannered
нежный — gentle
некрасивый (о персоне) — homely
нервный — nervous
неуклюжий — clumsy
обаятельный — charming / glamorous
обожаемый — adorable
общительный — sociable | однообразный — drab
отважный — plucky
отвратительный — disgusting / filthy
отличный — perfect
полезный — helpful
прекрасный — lovelyпривлекательный — attractiveприятный — pleasant
разочарованный — disappointed
расстроенный — upset
робкий — timid
самоуверенный — self-assured
сексуальный — sexy
симпатичный — pretty
скучный — dull
сноб — snobbish
спокойный — calm
справедливый — fair
строгий — tough
терпеливый — patient
уверенный в себе — confident
улыбчивый — smiling
умный — intelligent / smart / clever
хороший — nice
щедрый — generous
элегантный — elegant |
Фильмы
action movie — приключенческие фильмы
comedy — комедия
romantic comedy — романтическая комедия
horror movie — фильм ужасов
sci-fi movie — научно-фантастическое кино
war movie — фильм о войне
thriller — триллер
animated cartoons — мультики
Музыка — music genres
поп — pop
рок — rock
джаз — jazz
фолк — folk music
кантри — country music
классик — classical music
опера — opera
тяжелый металл — heavy metal
Хобби
collecting stamps/coins — коллекционирование марок/ монет
dancing — танцевать
кататься на карусели — playing on the roundabouts
кататься на качелях — swinging on the swings
кататься с горки — sliding down the slide
прыгать со скакалкой — jumping rope
детская площадка — playground
лазилки — climbing frames
пиратский корабль — pirate ship
гулять — going for a walk
ходить в кино — going to the cinema
гулять в парке — going to the park
рисование — drawing
слушать музыку — listening to music
художество — painting
компьютерные игры — playing computer games
играть на гитаре — playing the guitar
играть с друзьями — playing with friends
играть с собакой — playing with the dog
чтение — reading
лазить по интернету — surfing the Internet
ходить по магазинам — shopping
петь — singing
путешествовать — travelling
Примеры сочинений о себе на английском
Короткие детские рассказы о себе
Hi! My name is Lisa.
I’m short. I have large blue eyes and very curly hair. I like to wear dresses and ribbons in my curly hair. I like to play different games. I also like to listen to my granny’s tales. They are very interesting.
Hi! I’m Martha.
I’m fifteen and I live in Barcelona. I’m rather tall with long blonde hair and brown eyes. I like to wear blouses and skirts. It is raining today and I have wellington boots on. I have a nice pet. It is a cat which is very funny.
Hi! My name is Igor.
I’m tall and slim. I have blue eyes and short fair hair. I like to wear sweaters, trousers and boots in winter because it is very cold. I have a dog. It is very clever. I often play with him.
Hi! My name is Tom.
I’m tall and slim. I have short fair hair and brown eyes. I wear tracksuit, mittens, boots, anorak and glasses when I go in for sports. I like skateboarding and snowboarding.
Hi! My name is Jessica.
I’m only five and I like to play with my toys. I’m short and slim. I have blond hair with a green ribbon and brown eyes. I like to wear skirts, pullovers, socks and shoes.
Hi! My name is Alex.
I’m of medium-height and slim. I have large brown eyes and short brown hair. I like to wear T-shirts, jeans and trainers. I’m a good sportsman. I go in for football and rollerblading. They are my favourite sports. I have a very nice pet. It is a parrot, Sweaty by name. I feed it every day.
Hi! I’m Pamela.
I’m seven years old and I’m a student. I’m not tall, but I’m slim. I have short red hair and large brown eyes. I like to wear T-shirts, jeans and trainers. I like hiking. My friends and I often go hiking to different places where we can see interesting animals, birds, trees, flowers, lakes and rivers.
My name is Nina.
I am nine years old and I attend the 3d grade. I live with my parents and my little brother Kim in Pskov, Russia. I have got long red hair and gray eyes. I am tall and thin. I like to play outside in our playground with other kids. There are roundabouts, swings, slides, climbing frames, and a pirate ship. I also like reading interesting stories about children and to watch cartoons. I don’t like going shopping and cleaning my room. My favourite animal is my dog Rex. It is very cute and funny. I am a friendly person, but sometimes I want to stay alone, because I like reading stories. When I grow older, I want to be a doctor, just like my mother.
Рассказ Паолы о себе на английском
My name is Paola.
I’m from Russia. I’m fourteen years old. My father is a teacher and my mother is a lawyer. I’ve got a sister called Veronica and I’ve got a cat called Musia. I love shopping. My favourite model is Naomi Campbell from the USA. I also like dancing. At the weekend I go to a disco class to learn dancing. I like salsa music. My favourite singer is Ricky Martin. I hate heavy metal music. I am a very happy girl. I like spending my time listening to music, doing sports, reading good books, walking around the town, and going to the cinema with friends.
When I grow up I want to be a professional dancer, because I love it so much.
Рассказ Сергея о себе на английском
My name is Sergei.
I am from Samara, Russia. I was born on 19th July 1999, so I’ll be 18 this year. I am tall and well-built. I have got short brown hair and brown eyes.
I am a student at a technical Lyceum in Samara. I am quite an ambitious person, I would like to go to university and become an engineer. I am a friendly and sociable, and very loyal to my friends.
I have got a lot of hobbies and interests. I love playing chess with my father, and playing computer games with my friends. I like designing things, making models of cars and airplanes and creating machines from Lego. When I was younger, I did karate, but then I gave it up. As for sport, I like riding a bike. I like travelling. My family and I have visited a lot of places in Russia. I have also been abroad, to the United Kingdom, Sweden and Turkey.