Advice и Advise: в Чем Разница?

В английском языке много сложных слов, но advice и advise особенно сложно отслеживать. Проблема в том, что слова, пишутся с разницей в одну букву, их смысл сосредоточен на одной и той же идее, а их произношение не сразу делает их использование очевидным. В этой статье мы ознакомимся с определениями этих двух слов, их функциями в предложении и узнаем способы легко запомнить, чем они отличаются.

Когда использовать advice

Advice — это существительное и оно означает: совет, мнение, консультация. Дать кому-либо совет о том, что делать, либо, что не делать (To give someone your advice on what to do or not to do), это все равно, что предложить свою помощь.
Примеры:

What is the best advice your grandfather ever gave you? (Каков лучший совет, который когда-либо давал вам ваш дедушка?)
Why do you ignore the doctor’s advice? (Почему ты игнорируешь совет врача?)
I want to give you a piece of advice. (Я хочу дать тебе совет.)

Когда использовать advise

Advise— это глагол, который означает: советовать, рекомендовать, сообщать.
Например:

I can’t advise you anyway. (В любом случае, я не могу тебе советовать.)
I’ll do as you advise. (Я сделаю, как ты советуешь.)
The teacher advises me to continue studying while young. (Учитель советует мне продолжать учиться, пока я молод.)
Please, advise me if her condition changes. (Пожалуйста, держите меня в курсе, если ее состояние изменится.)

Произношение Advice/Advise

Эти два слова произносятся по-разному:

Advice [ədˈvaɪs] — на конце звук —s
Advise [ədˈvaɪz] — на конце звук —z

Запомните разницу

Есть хорошие подсказки, которые вы можете использовать, чтобы не допускать ошибок при употреблении этих двух слов.

Первая подсказка: Слово advice в большинстве случаев относится к неисчисляемым существительным и не меняет своей формы. Это слово согласуется с глаголами единственного числа и множественная его форма не существует.

Однако некоторые значения слова, связанные с бизнесом и законами, употребляются во множественном числе (advices),Будьте внимательны при написании эссе и деловых писем.

Вторая подсказка: Попробуйте заменить сомнительное слово словами assistance и to assist.

Если вы замените это слово на assistance и ваше предложение будет иметь смысл, тогда правильный выбор — advice. И наоборот, если слово to assist и его формы придает смысл предложению, то правильным выбором будет advise.

Например, имеем предложение: She asks me for ______.
Подставляя assistance, получаем: She asks me for assistance.
Предложение имеет смысл, следовательно, искомое слово — advice.

Третья подсказка: “Take the ICE,” your friends would advise. Запомните эту фразу, слово ice (мороженое) рифмуется с advice, тем более, что глагол take часто употребляется с ним.

Читайте также статью Давать советы.

Оставьте ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *