Английская грамматика в песнях

Английская грамматика в песнях — нетрадиционный подход к изучению языка! Несмотря на то, что учить язык по песням довольно сложно, но есть и те, кому посчастливилось реально выучить язык по песням, кроме того иногда в песнях очень удачно обыгрываются некоторые грамматические конструкции, которые легко запоминаются благодаря мелодии, ритму и многократному повторению.  На этой страничке есть песни на Present Simple, Present Continuous, Present perfect, 1st Conditional, 2nd Conditional, 3d Conditional, Future Time Clauses…

Содержание:

Present Simple

Песня FOOL’S GARDEN: YELLOW LEMON TREE

Прослушаем песню (можно это сделать несколько раз, чтобы как можно больше уловить на слух)

Теперь можно выполнить упражнение по тексту песни: Present Simple & Continuous

Прочитать полный текст и проверить грамматику можно здесь:  Текст песни

Present Continuous

Rod Stewart — Sailing


Английская грамматика в песнях The Beatles — Past Simple

The Beatles — Yellow Submarine


First Conditional

Песня CYNDI LAUPER: TIME AFTER TIME

Если ты потеряешься (сейчас или в будущем, главное, что это вполне возможно, реально), ты найдешь меня.

Если ты упадешь (что тоже вполне возможно), я подхвачу тебя

Текст песни на английском

Если хотите вспомнить правила формирования условных предложений, посмотрите  Таблицу формирования условных предложений

Second Conditional

Песня BARENAKED LADIES: IF I HAD A MILLION DOLLARS. Очень удачно сочетаются сама песня, слова, рисунки — можно параллельно выучить новую лексику.


Напевая веселую незатейливую песенку, легко овладеть грамматической конструкцией, которая означает: что могло бы произойти, если бы у меня был миллион долларов.

If I had a million dollars, I would buy your love or expensive ketchup (что примерно одно и то же с точки зрения грамматики).  

Third Conditional

Песня: LISA STANSFIELD — CHANGE

Текст песни на английском  

Present Perfect

 Композиция U2 — I STILL HAVEN’T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR

Песня просто наполнена Present Perfect  — наиболее сложным грамматическим временем с точки зрения иностранных студентов. Сложность заключается в применении этого времени. В этой песне, конечно, нет исчерпывающего ответа на вопрос применения present perfect, но можно понять связь его с настоящим. Несмотря на то, сколько уже всего было в жизни сделано в разное время, не важно, когда конкретно,  до сих пор еще что-то не охвачено, упущено, что-то все еще ищется. 

I have climbed/run/crawled/scaled…

А вот еще одна композиция c Present Perfect, видимо про погоду в Лондоне. Кому как, а мне нравится — не скучно, меняется все мгновенно, то дождь, то солнце:

Rod Stewart — Have You Ever Seen the Rain


Future Time Clauses

THE BEATLES — WHEN I’M 64

Странная конструкция с нашей точки зрения, тем не менее именно так она используется в английской грамматике (в условии применяется настоящее время): 

Will you still need me, will you still feed me when I’m sixty-four? (накормишь ли ты меня, когда мне будет 64?)

Хотя мы тоже иногда употребляем настоящее в качестве будущего, например, можем сказать «завтра я иду к врачу»

Used to

Композиция  Erik Hassle — Hurtful


Questions Tags

Beautiful South — A Little Time

Если вам очень нравится какая-нибудь песня на английском, найдите ее слова, найдите саму песню, разберите ее с точки зрения грамматики. Почти в каждой песне есть какая-либо интересная грамматическая конструкция. Английская грамматика в песнях дается намного более легко, пользуйтесь этим!

4 комментария

  1. Всегда было сложно понять песню на английском, но вы выложили такую, что я поняла не только смысл, но слова тоже! Редко так бывает.

  2. Фантастика. Я видел одного человека, который выучил язык по песням рок групп. Причем, произношение у него было идеальным

  3. Да, бывают такие песни, которые можно понять, да еще для усвоения грамматики полезно

  4. Последнее видео просто the best

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *