В этой статье предлагаем вам небольшой рассказ про Египет на английском языке с параллельным переводом на русский. Подобные рассказы о России и Великобритании вы можете найти в статье «Рассказ о стране на английском».
Egypt — рассказ на английском | Египет — перевод на русский |
| Egypt is officially known as the Arab Republic of Egypt. It is one of the hottest and sunniest countries in the world. Egypt is also known as one of the oldest civilizations in the world and the best country for tourism. It is proved that the Ancient Egyptians lived there as far back as 3150 BC. | Египет официально известен как Арабская Республика Египет. Это одна из самых жарких и солнечных стран в мире. Египет также известен как одна из старейших в мире цивилизаций и лучшая страна для туризма. Доказано, что Древние египтяне жили там еще в 3150 г. до н.э. |
| There is the Pyramid of Khufu — the largest Egyptian pyramid, one of the Seven Wonders of the Ancient World, which still exists. The Nile River runs through Egypt from south to north. It is one of the two largest rivers in the world. Due to the Nile, Egypt was one of the first places in the world where it was possible to cultivate the land and settle. | Здесь есть Пирамида Хеопса (Хуфу) — самая большая египетская пирамида, одно из семи чудес Древнего Мира, которое все еще существует. Река Нил проходит через Египет с юга на север. Это одна из двух крупнейших рек в мире. Благодаря Нилу Египет был одним из первых мест в мире, где можно было обрабатывать землю и поселяться. |
Egypt today | Египет в наши дни |
| Today, most people in Egypt still live along the Nile River because most of the country is occupied by the Sahara desert and Libyan Desert. Egypt owns one of the largest artificial canals — the Suez Canal, which connects the Mediterranean and Red Seas and provides a passageway for ships traveling from Europe to Asia and India. | Сегодня большинство людей в Египте все еще живут вдоль реки Нил, потому что большая часть страны занята пустынями Сахара и Ливийской. Египет владеет одним из крупнейших искусственных каналов — Суэцким каналом, который соединяет Средиземное и Красное моря и обеспечивает проход для кораблей, следующих из Европы в Азию и Индию. |
| Many people in Egypt are farmers. They grow cotton, fruits, vegetables, as well as rice and wheat. Most people in Egypt are Arab Muslims. | Многие люди в Египте являются фермерами. Они выращивают хлопок, фрукты, овощи, а также рис и пшеницу. Большинство людей в Египте — арабские мусульмане. |
The capital of Egypt is Cairo. | Столица Египта — Каир. |
| It is a very old and crowded city with a population of 9.5 million. Other major cities in Egypt are Alexandria and Giza. Many Egyptians are working abroad, mainly in Saudi Arabia and the Gulf countries. | Это очень старый и переполненный город с населением 9,5 миллионов человек. Другие крупные города Египта — это Александрия и Гиза. Многие египтяне работают за границей, главным образом в Саудовской Аравии и странах Персидского залива. |
| The official language of Egypt is Arabic, but others languages such as English and French are also understood by many. | Официальный язык Египта — арабский, но другие языки, такие как английский и французский, также понимаются многими. |
Хороший сайт