Молодой полиглот и языковый коуч из Италии Лука Лампариэлло часто делится с людьми по всему миру своими методами изучения языков. Он очень хорошо знает, как учить английский с нуля, у него есть свой особенный подход. Лука увлечен изучением языков в течение уже более 20 лет, в его арсенале — 10 языков. Сначала он просто изучал языки так, как ему было удобно и не задумывался о методике. Потом уже, когда люди стали его спрашивать, почему у него так хорошо получается, он задумался и сделал некоторые полезные логические выводы, о которых вы можете узнать в этой статье.
Пожалуй, самое главное, как учить английский с нуля, это уяснить себе, что языку нельзя научить, его можно только выучить. Как только вы это осознаете, это сразу изменит ваш подход к обучению. Это объясняет в частности, почему многие языковые курсы и программы имеют довольно низкий рейтинг. Сам Лука готов делиться своими методиками, опытом, мотивацией на правах коуча. Кстати, коучинговый подход к изучению языков (выявление и учет только ваших собственных интересов, разработка индивидуальной программы, помощь на любом этапе) набирает сейчас обороты (artoflearningint.ru).
Родной язык Луки — итальянский, но английским и французским он владеет на уровне родного языка. Русским он, кстати, тоже неплохо владеет.
Итак, что Лука советует в общих чертах, как учить английский с нуля?
Подберите интересный материал на двух языках.
Один из них — это изучаемый язык, второй тот, которым вы хорошо владеете. Не всегда получается подобрать такой материал на своем родном языке, поэтому Лука некоторые языки учил на базе английского, французского. Как выбирать материал — это уже дело индивидуальное. Кому-то подойдут инструкции к гаджетам и девайсам, кому-то книги, кому-то статьи. Но выбирайте материалы, не перегруженные грамматикой.
Один из аспектов выбора — просто визуально посмотрите — нравится вам книга, статья или нет. Более подробно о выборе подходящего контента узнайте из статьи тексты для чтения на английском.
Основной упор лучше делать на приобретение коммуникационных навыков, то есть общения, разговора. Почему на двух языках? Потому что Лука с первых дней обучения погружает себя в перевод с родного языка на изучаемый. И этой стратегии он придерживался много лет с разными языками, но в последние 5 лет немного ее улучшил. Поэтому появился следующий совет:
Найдите сразу партнера для разговора и переписки.
Это ускорит ваше продвижение вперед. Те, кто имеет возможность, едут за границу, помещают себя в среду и таким образом, им не остается выбора, кроме, как начать общаться. Но не все могут и хотят это делать, а сейчас, конечно, есть интернет, где можно найти языковых партнеров. Пара таких ресурсов: Sharedtalk, conversationexchange.com, там можно найти партнера в соответствии со своими предпочтениями (пол, возраст, язык). Просто посылаете письмо: «Привет, я — Ваня, я хочу учить язык, я новичок, начинаю учить с нуля, я бы хотел общаться с тобой». Это легко, много людей действительно отвечают на твое письмо. Дальше начинаешь общаться по скайпу или через электронную почту.
Обеспечьте себя фонетическими материалами.
Лука советует использовать Assimil.
Эта система Люку нравится больше всего, так как они кроме произношения дают еще ударные шаблоны и лексику. Лука не очень любит учить слова списками, но некоторые любят и учат слова именно так. Также Assimil вместе с основным диалогом дает еще упражнения после диалога, в которых они собирают слова, кусочки диалога, но уже в другом порядке, не в том, что в диалоге. Итак, вы учите слова в контексте диалога, тут же вы видите, как эти слова можно использовать в другом контексте, других предложениях. И это очень важно, потому что слова сами по себе и сборка слов в словосочетания — это основная часть построения лингвистического ядра языка.
Как учить английский с нуля, если у вас нет времени?
Изучение языка, особенно на первых порах, требует времени. Большинство людей пасуют перед ежедневными языковыми ритуалами, одним из основных принципов, которые ты обещаешь себе выполнять, если хочешь выучить язык. Как вплести эти занятия в свою жизнь, если ты работаешь полный день или учишься весь день, и есть еще много вещей, которые надо успевать делать: занятия спортом, встречи с друзьями?
Надо заметить, что современная жизнь дала нам замечательную вещь — интернет, но в то же время она наградила нас еще вечной спешкой. Мы постоянно в спешке, жизнь становится все быстрее и быстрее. Самая важная вещь — придерживаться ежедневных ритуалов. Ежедневное обучение подпитывает наш мозг. Но что же делать занятым людям? Ведь у них нет времени. Прежде всего надо обратиться к мотивации — зачем я буду учить язык?
Если не найдете достаточно серьезной причины, по которой вам нужно учить этот язык, то недели через 3-4, даже при очень энергичном начале энтузиазм начнет затухать. Времени будет не хватать, по жизни всегда так случается и в других сферах деятельности, но в изучении языков, это происходит очень часто. Так что сначала задайте себе вопрос — зачем я учу язык, а затем ежедневно повторяйте себе эти причины.
Представьте, как много можно достичь, если вы найдете 30-40 минут в день! Способности понимать и общаться с тысячами людей мира. Лука говорит: «…сейчас, когда я делаю усилия над изучением японского, я иногда говорю себе: да, этот язык не простой, но идея поехать в Японию, говорить с людьми, где не все знают английский, и нет другого способа с ними пообщаться — и это очень мотивирует меня«.
Если на вопрос, как учить английский с нуля, вы найдете множество различных методик, то на вопрос, зачем и для чего его учить, вы должны найти ответ сами. Затем каждый день просто оставайтесь верны этой идее. Даже если это в подсознании, если вы делаете что-то, и это что-то способно изменить вашу жизнь, обогатить ее — это огромная мотивация, которая будет вас подталкивать.
Теперь подробнее, как и где можно найти время для ежедневных занятий: первое — исправьте свои установки. Обычно люди говорят: у меня нет времени. Просто перефразируйте — я не выделил время. И это совершенно изменит ваши перспективы. Каждый из нас всегда найдет время для того, чтобы сделать свои любимые вещи: кто-то бегает по утрам, кто-то смотрит фильмы, ролики на youtube и так далее. Даже если вы человек семейный, вы найдете время на то, что сильно любите, независимо от обстоятельств.
Заметьте, мы говорим не о 4 часах. Одному человеку, изучающему один язык нужно найти 15, 30, 45 минут — это не бог весть какое время!
Разбейте выделенное время на блоки.
Просыпаетесь утром, скажем в 6.30. Если вы жаворонок, или вам надо на работу, тогда просто проснитесь на 15 минут раньше и выучите что-то за эти 15 минут. Это совсем мало времени, но научные исследования показывают, что 15 минут — это тот временной интервал, когда наше внимание, наша концентрация очень высока? и тенденция к удержанию этой информации наилучшая.
Итак 15 минут утром за счет более раннего пробуждения. Затем 15 минут днем. Если вы работаете, у вас есть обеденный перерыв. Скажем, час времени. 15 минут этого времени выделите на язык — например, интенсивное чтение. Только 15 минут, на еду вам тоже останется. Сделайте это привычкой — как чистку зубов ежедневно. Сделайте привычкой и не думайте об этом больше.
Подробнее о том, что делать в эти временные отрезки. Мало просто разделить время, надо заниматься в эти отрезки согласно тому количеству энергии, которое требуется. Если вы утром свежи и полны сил — значит делайте самую сложную часть работы — ту, что требует больше ментальной энергии — говорение и письмо. Если в это время еще не с кем поговорить — говорите в микрофон, записывайте себя, потом пошлете носителю языка, с которым вы договорились.
Или напишите текст, письмо, что-то еще. Читать и слушать вы сможете даже, когда вы устали, это намного проще. Лука рассказывает о своем опыте: «я делаю двунаправленную технику, я перевожу со своего родного итальянского на изучаемый язык, и это намного сложнее, требует больше энергии, чем переводить на свой язык, поэтому я делаю это утром. После ланча, когда мой желудок полон, когда я устало и сонливо перевариваю пищу, тогда я посылаю емэйлы, организую будущие разговоры, делаю какие-то механические вещи, не требующие мозговых усилий. Вечером, когда мой энергетический уровень опять подскакивает, я опять делаю более сложные задачи». Вы должны распределить свое время в соответствии со своим биоритмом.
Вот такие несколько подсказок о том, как учить английский с нуля. Многие уже именитые полиглоты были приятно удивлены находками Луки, которыми он поделился с ними в Москве на языковой конференции 2013 года. Лука готовит к выпуску книгу, проводит семинары, продолжает учить языки, помогает своим студентам. С ним легко связаться, много его видео есть на youtube. Так что смотрите, а если вам нужен коуч, особенно, если вы учите с нуля — пообщайтесь с ним поплотнее, может лично вам он расскажет еще какие-то секреты.
Пример — 1-ый урок из Assimil (как учить английский с нуля)
Спасибо, очень познавательно для тех, кто собирается учить английский с нуля. Сайты, где можно найти собеседника — большое подспорье! Как хорошо, что есть полезные ресурсы и языковые коучи!
Действительно, «зачем я учу язык » — ключевой вопрос
Согласна с тем, что язык можно выучить. Помню в школе мой класс разделили на две группы: одна группа изучает немецкий язык, другая — английский. В группу, изучающую английский язык брали только тех, кто уже знал его хоть немного. Мое знание английского было нулевым. Но меня взяли в английскую группу с испытательным сроком на месяц. И я самостоятельно начала его изучать с нуля без посторонней помощи. Потом в английской группе так и осталась. А в изучении языка в школе достигла определенного успеха.
Счастливая история мотивированного ученика!
Интересно рассказывает этот Лука.
Я в шоке от его русского. Лучше, чем у многих полиглотов. Это действительно показатель суперкласса. Даже китайский и японский не так впечатляют.