О Человеческой Истории (Рассказ на Английском с Переводом)

Рассказ на английском, который приводится в этой статье, взят из видео-трейлера, записанного британским писателем и журналистом Грэмом Хэнкоком перед выходом в свет его новой книги «Америка прежде: ключ к затерянной цивилизации Земли».

Читатели называют Грэма Хэнкока маяком интеллектуального, исследовательского и открытого мышления. И хотя его исследования официальной наукой не признаются и объявляются псевдонаучными, приводимые им факты кажутся весьма убедительными.

Подобные небольшие видеоролики очень хороши для целей самостоятельного изучения английского языка, потому что задействованы и слух и зрение одновременно. Кроме того тема ролика будоражит воображение, что совершенно естественно помогает усвоению материала. Лингвисты полагают, что материалы для обучения языку должны быть интересны учащимся, подробнее об этом читайте в статье Тексты на английском для чтения. На нашем сайте вы можете найти и другие интересные научные статьи на английском.

Рассказ на английском

Recent scientific discoveries have provided strong evidence that North America was peopled at least 130,000 years ago. This is many tens of thousands of years before human settlements were established in Europe and Asia. The question is what were these people like, what did they know, what happened to them?

There are powerful connections between the spiritual beliefs of the Mound Builder cultures of North America’s Mississippi Valley and the spiritual beliefs of the ancient Egyptians. How do we explain these connections?

The direct influence of one on the other can be ruled out what the evidence suggests is that these cultures widely separated by time and geography shared a legacy of knowledge from a lost civilization of remote prehistory that was ancestral to both.

Recent genetic research has revealed that certain tribes of the Amazon jungle are closely related to Australian Aborigines and the tribes of Papua New Guinea. The relationship is not shared by other Native Americans. How did this extraordinary unexpected and extremely ancient Australasian DNA signal get to the Amazon?

The remains of hundreds of gigantic geometrical earthworks have recently been found in the Amazon jungle. They have much in common with the equally grand and mysterious earthworks of Ohio such as Serpent Mound and the Newark and high-bank works. They also seem connected to other geometrical and astronomical monuments as far afield as Stonehenge in England and Angkor in Cambodia. Are these resemblances mere coincidence or is there a deeper explanation for the uncanny similarity of these ancient structures?

A global Cataclysm occurred near the end of the Ice Age around 12,800 years ago. A disintegrating comet crossed the orbit of the earth and bombarded our planet with a swarm of fragments some up to a mile in diameter. The epicentre of the Cataclysm lay in North America immense floods were unleashed as large sectors of the ice cap were melted by the shock and heat of the impacts. In the turmoil an advanced civilization hitherto the stuff of myth and legend was lost to history until now.

Видео-трейлер

Перевод рассказа

Недавние научные открытия предоставили убедительные доказательства того, что Северная Америка была населена как минимум 130 000 лет назад. Это за много десятков тысяч лет до того, как поселения были основаны в Европе и Азии. Вопрос в том, какими были эти люди, что они знали, что с ними случилось?

Между духовными верованиями культур Строителей Курганов долины Миссисипи в Северной Америке и духовными верованиями древних египтян существуют тесные связи. Как мы можем объяснить эти связи?

Прямое влияние одного на другое может быть исключено, что свидетельствует о том, что эти культуры, разделенные временем и географией, разделили наследие знаний от потерянной цивилизации далекой предыстории, которая была предком для обоих.

Недавние генетические исследования показали, что некоторые племена джунглей Амазонки тесно связаны с австралийскими аборигенами и племенами Папуа-Новой Гвинеи. Это родство не разделяется с другими коренными американцами. Как этот необычайно неожиданный и чрезвычайно древний австралийский сигнал ДНК попал в Амазонку?

В джунглях Амазонки недавно были обнаружены остатки сотен гигантских геометрических земляных работ, которые имеют много общего с такими же грандиозными и таинственными земляными сооружениями Огайо, как Змеиный курган и Ньюарк, а также с работами на высоком берегу. Они также кажутся связанными с другими геометрическими и астрономическими памятниками, такими как Стоунхендж в Англии и Ангкор в Камбодже. Является ли это сходство простым совпадением или есть более глубокое объяснение странного сходства этих древних структур?

Глобальный катаклизм произошел в конце ледникового периода около 12.800 лет назад. Распадающаяся комета пересекла орбиту Земли и бомбардировала нашу планету целым рядом фрагментов диаметром до мили. Эпицентр катаклизма в Северной Америке вызвал огромные наводнения, поскольку большие участки ледяной шапки были таяли от удара и жары ударов. В суматохе развитой цивилизации до сих пор миф и легенда были потеряны для истории до сих пор.

Оставьте ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *