Конечно, самый эффективный инструмент изучения языков — это книги для чтения на английском языке. Чтение открывает нам новые прекрасные миры и поднимает нас на уровень выше в изучении английского языка. В этой статье рассказано о некоторых ресурсах, где можно найти книги для чтения начинающим. Для учеников с более высоким уровнем знания языка эти ресурсы тоже полезны, хотя они уже сами легко могут подобрать себе литературу по вкусу и в соответствии со своими навыками. В конце статье есть несколько ссылок на книги, которые можно скачать.
Стратегия чтения и как правильно выбирать книги для чтения на английском языке изложены в статье тексты для чтения.
Главный совет начинающим: поначалу выбирайте адаптированные книги. По-английски это пишется так: adapted books, simplified books, graded readers, easy readers, learner literature.
Это книги, в которых язык и грамматика упрощены настолько, что вы сможете их понять, почти не заглядывая в словарь. Это очень важно, иначе спотыкание на каждом слове не даст вам возможности насладиться процессом чтения, и вы быстро охладеете к выбранной книге, да и к самому английскому. Второй очень важный совет — книга должна быть вам интересна, все по той же причине, чтобы вы с удовольствием дочитали ее до конца.
Прочитав свою первую правильно подобранную по уровню книгу, вы удивитесь, насколько чтение продвигает ваш процесс изучения английского — вам станут знакомы слова, часто используемые обороты, и весь язык уже не покажется непонятной тарабарщиной.
Книги для чтения на английском (элементарный уровень)
1. Коллекцию таких книг можно найти на сайте english-e-reader.net
Для элементарного уровня там на данный момент 114 книг, вы можете скачать все тексты и аудио, которые вам понравятся.
Список книг для элементарного уровня включает в себя: «Рождественские сказки» Чарлза Диккенса, «Али-баба и сорок разбойников», «Черный Кот» Эдгара По, «Мари Попинс», «Золушка», «Граф Монте-Кристо», «Ромео и Джульетта», «Путешествие к центру земли», несколько детективов Конан Дойля и другие.
2. Еще одна большая подборка (100 книг) есть на сайте canspeak.ru
Там размещены сканированные копии адаптированных книг с аудио и упражнениями внутри самих книг. Очень приятно то, что тут же на страничке с текстом книги, есть строчка для перевода слов, подключается Яндекс. Переводчик и вы видите перевод нужного вам слова.
3. Почитать несложные английские статьи на нужную вам тему вы можете в упрощенной википедии — simple.wikipedia.org
Она была создана как раз для тех, кто изучает английский. Мало того, можно даже написать туда статью и не волноваться за ошибки и грамматику — другие люди поправят все ваши ошибки, а вы будете иметь восхитительный опыт написания статей на английском языке. Дерзайте!
4. В соцсетях можно найти книги для чтения на английском.
Посмотрите здесь, например, vk.com/adaptedenglish. Превосходная подборка книг и аудио к ним, в основном это книги для начальных уровней. Можно запросить какую-то конкретную книгу, народ отзовется и поделится.
Скачать книги для чтения на английском
Предлагаем Вам небольшую подборку книг, которую можно скачать прямо здесь, бесплатно и без регистрации.
Элементарный уровень
Приключения Гекльберри Финна скачать — pdf
The Devoted Friend (Преданный друг) — текст и аудио, записанное Стивеном Фраем — zip
The Elephant Man (Человек-слон) — текст и аудио — zip
Средний уровень
Bristol Murder (Бристольское убийство) -pdf
Emma (Эмма) книга с аудио — zip
He knows too much (Он знает слишком много) с аудио — zip
Meet Me In Istanbul (Встречаемся в Стамбуле) с аудио — zip
Officially dead (Официально умерший) с аудио — zip
Pride and Prejudice (Гордость и предубеждения) с аудио — zip
Senses and Sensibilities (Чувства и чувствительность) с аудио — zip
Продвинутый уровень
Re-Awaken_the_Giant_Within (Пробудите гиганта внутри себя) — pdf — книга известного коуча Тони Роббинса. Для изучающих английский — это двойной подарок: оттачиваем язык, мотивируемся, получаем бесподобную психологическую поддержку от тренера номер один в мире.
Секс в большом городе — скачать в формате pdf
Спасибо за книгу на английском. Скачал без проблем
Спасибо, я очень рада!