Модальные глаголы в английском показывают отношение говорящего к тому, о чем он говорит. В этой статье приведены особенности употребления, примеры предложений с переводом на русский и подробная таблица возможных значений английских модальных глаголов, также подкрепленная конкретными примерами.
Смыслом употребления модальностей является выражение возможности или невозможности, желания — нежелания, предположительности, сомнительности, побуждения, намерения. В английском это отношение выражается с помощью 10 вспомогательных глаголов:
Особенности модальных глаголов в примерах с переводом
Модальные глаголы в английском функционируют в качестве вспомогательных глаголов, они изменяют смысл другого глагола, которым управляют. Основной глагол, который следует за модальным, обычно употребляется в форме инфинитива без частицы to, за исключением модального глагола ought, который употребляется с частицей to
Модальные глаголы в английском никогда не меняют своей формы: не надо добавлять -(e)s в третьем лице единственного числа, -ed (в прошедшем времени), -ing
Также модальные глаголы не требуют использования do при формировании вопроса и отрицания.
They mustn’t worry about that (Они не должны беспокоиться об этом)
Модальные глаголы можно использовать с глаголами в Continuos и в Passive:
The letter can be written on Sunday (Письмо может быть написано в воскресенье)
Модальные глаголы могут быть использованы в коротких ответах и Question Tags:
Модальные глаголы обычно выражают отношение к настоящему и будущему:
I may call him later (Я могу позвонить ему позже) — будущее
Но некоторые из них выражают отношение к прошлым событиям:
Иногда вместо модальных необходимо использовать другие глаголы, которые модальными не являются и все вышеперечисленные свойства к ним не относятся. Эти глаголы употребляются с частицей to и имеют все свойства обычных глаголов: have to, used to, are (is) was to, be able to, need to, managed to, be supposed to, be allowed to.
Does he need to read now? (Надо ли ему сейчас читать?)
Иногда эти же глаголы выступают как модальные и тогда они употребляются без частицы to:
You never need meet him again (Тебе никогда не надо больше с ним встречаться)
Модальные глаголы в английском используются для:
1. Выражения уверенности в том, что что-то случится — will, shall.
We shall be staying in London for the next week (Мы останемся в Лондоне на следующую неделю)
Можно подчеркнуть уверенность, добавляя слова really, (most) certainly/definitely, almost certainly
They’ll certainly like their new shoes (Им, конечно, понравятся их новые ботинки)
2. Выражения сомнения, при этом добавляются слова probably, presumably
We’ll presumably want another thing (Нам, по-видимому, нужна другая вещь)
Разница между will и shall
Shall используется для I, we. Для остальных лиц считается уже устаревшим. Только will используется в вопросе о предсказаниях.
Shall используется для очень вежливого предложения чего-либо или, чтобы спросить совета:
Shall I wear the green or the yellow pants? (Мне надеть зеленые или желтые штаны?)
3. Выражения возможности того, что что-то произойдет
Мы используем may, might, could чтобы выразить возможность
Таблица возможных значений модальных глаголов с примерами предложений
