Мотивация при изучении иностранных языков

Мотивация при изучении иностранных языков — главная тема мотивационных выступлений AJ Hoge  — замечательного журналиста, социолога, педагога, исследователя, тренера, автора замечательной методики изучения иностранных языков (Effortless English), просто очень энергичного, веселого человека. Мне хочется поделиться своими впечатлениями от недавно прослушанной его статьи. Может кто-то благодаря этой статье вдохновится изучением нового языка, а кто-то может укрепит свою мотивацию в длительном изучении старого.

Эффект «плато» в изучении языков

Когда вы изучаете что-то сложное, например, английский язык, ваши знания не увеличиваются постоянно, планомерно, регулярно. Прогресс происходит рывками. Внезапное продвижение вперед перемежается с периодом, который лингвисты называют «плато».

Это такой период обучения, когда вам кажется, что ничего не происходит. Мы, конечно, все любим вот эти самые рывки и терпеть не можем плато. Понятно, почему.
Мы прикладываем огромные усилия, в прошлом у нас уже был опыт хорошего продвижения вперед. Как вдруг — кажется, все замерло, остановилось.

Мы продолжаем работать, продолжаем читать, слушать, учить, вспоминать. Мы можем даже увеличить количество времени, энергии, посвящаемое языку. Но воз и ныне там.
В такие времена легко поддаться панике, в голову лезут мысли, типа: «Я никогда не выучу этот язык», «у меня нет способностей», «это невозможно».

Мотивация при изучении иностранных языков поможет преодолеть эффект «плато»

Поддавшись этим мыслям, культивируя их в себе, очень легко начать терять мотивацию. Раздражительность, депрессия, убеждение самого себя, что ничего не получится — все это разъедает наше желание выучить язык.

В такие времена очень важно сознавать, что подобное явление является всеобщим, оно характерно не только для изучения языков, спортсмены  постоянно испытывают этот феномен. Кто наблюдал, как растут дети, тот знает, что бывают периоды, в которые дети вырастают очень быстро, а бывает так, что кажется, они остановились в росте.

Но вдруг снова, например, за лето, ребенок вытягивается очень быстро, а потом опять никакого роста. Плато — это необходимый процесс для будущего рывка вперед. Многие психологи уверены, что истинное обучение происходит именно тогда, когда вы находитесь на плато.

Ваш мозг в это время начинает усиленную работу по созданию и укреплению новых нейронных связей, соединяет разрозненные куски информации в одно целое и делает доступным его использование. Это физические процессы, они требуют времени. Когда эти изменения произойдут — тогда вы почувствуете тот самый долгожданный рывок, тогда вы в полной мере сможете насладиться результатами предыдущего своего труда.

Другими словами, то, что происходит во время плато, определяет каким будет ваш рывок вперед. Это соотносится с другим широко известным лингвистам и полиглотам опытом освоения иностранных языков — понимание идет обычно на шаг впереди «говорения».

Рывок вперед

На каком-то этапе вы начинаете слышать и понимать иностранную речь (в соответствии со своим уровнем), вы прекрасно знаете все слова и фразы, которые употребляет спикер, но к большой вашей досаде, не можете использовать их в полной мере. Это явление характерно также для носителей языка. Навыки слушания/понимания обычно отстают примерно на год от письма/говорения.

Попросту говоря, все, что вы сейчас изучаете, по настоящему свободно использовать сможете только через год. Для того, чтобы вы начали говорить на языке, нужен продолжительный период плато. И с этим ничего нельзя сделать. Увеличивая интенсивность занятий, вы можете немного сократить плато, но лучше всего просто принять его, понять, что это нужно, полезно, необходимо для мозга,  так он устроен, так он учится.

По этому случаю мы должны развивать в себе качества спортсменов-атлетов. Осознайте, что успех просто откладывается, он неизбежен, он произойдет. Продолжайте учить, слушать, читать, писать, продолжайте повышать свою мотивацию. Делайте акцент на интересном содержании материала.

Наслаждайтесь этим процессом, оставьте эту одержимость результатом, не думайте, что одним днем вы проснетесь и станете знатоком языка. Мы наш родной язык продолжаем изучать на протяжении всей своей жизни.

So relax and enjoy the ride! (Так что расслабьтесь и получайте удовольствие от процесса!)

Source: EffortlessEnglish.com