Приставки в английском языке представляют собой букву или группу букв, приставленных к началу слова, с целью изменения значения слова. Зная значение приставки и значение самого слова, мы можем понять значение вновь образованного слова. Например, слово comfortable (удобно), применяемое с приставкой un-, которая придает значение отрицания, меняет свое значение на прямо противоположное — uncomfortable (неудобно).
Интересный факт: само слово prefix (приставка) содержит приставку pre-, которая означает «до». А коренное слово fix означает «закрепить» или «зафиксировать». Таким образом, значение слова prefix — «поместить до».
Приставки в английском со значением not
Наиболее распространенными префиксами в английском являются те, которые выражают отрицание. Смысл слова меняется на противоположный.
a — amoral (аморальный)
an — anaerobic (анаэробный — не требующий воздуха)
ig — ignoble (подлый, noble — благородный)
il — illegal (нелегальный)
im — imbalance (несбалансированность)
in — inadequate (неадекватный)
ir — irregular (нерегулярный)
non — nonstop (безостановочный)
un — unusual (необычный)
Приставки в английском со значением bad, wrong (плохо, неправильно)
dys — dysfunction (дисфункция),
mal — malocclusion (неправильный прикус),
mis — misspelling (неправильное написание)
Приставки в английском со значением against (против)
anti — anti-inflammatory (противовоспалительное),
contra — contraindication (противопоказание),
counter — countermeasure (контрмера)
Приставки, означающие отрицание, удаление
de — deactivate (деактивировать),
dis — disappear (исчезать)
Приставки в английском со значением before (до), already (уже)
ante- antebellum (довоенный),
fore- foresight (предвидение),
pre-preassembled (предварительно собран)
Приставки, увеличивающие или уменьшающие числовые значения
Развивающиеся технологии особенно часто используют префиксы для измерямых величин. Поскольку наши технологические и компьютерные устройства становятся все меньше и меньше, префиксы тоже стремятся к «уменьшению»:
mili- число, умноженное на 10-3,
micro- число, умноженное на 10-6,
nano- число, умноженное на 10-9,
pico- число, умноженное на 10-12.
А памяти этим устройствам надо все больше и больше, поэтому «растут» и приставки:
mega- число, умноженное на миллион — 6 нулей,
giga- число, умноженное на миллиард — 9 нулей, gigabyte — миллиард или биллион байтов
tera- число, умноженное на триллион — 12 нулей, terabyte — триллион байтов
peta- число, умноженное на квадриллион — 15 нулей.
Надо заметить, что эти приставки используются не только в английском языке, но по всему миру, и корни их идут из древности, из греческого и латинского языков.
Другие часто встречающиеся приставки в английском
| Приставки | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| auto- | авто | automobile (автомобиль) |
| bi- | двойной | bicentennial (двухсотлетний), binomial (биномиальный) |
| co- | совместный | cooperation (кооперация) |
| di- | двойной | diatomic (двухатомный), dipole (диполярный) |
| down- | вниз | downshift (пониженная передача), downregulation |
| extra- | внешний | extracellular (внеклеточный) |
| hemi- | половина | hemisphere (полусфера) |
| hyper- | много, избыток | hypercalcemia (гиперкальциемия) |
| hypo- | мало, недостаточно | hypothesis (гипотеза) |
| inter- | между | intermediate (промежуточный) |
| intra- | внутри, внутренний | intracellular (внутриклеточный) |
| mid- | средний, в середине | mid-autumn festival (праздник середины осени) |
| mini- | мини, | miniature (миниатюра) |
| mono- | одиночный, моно | monotonous (монотонный) |
| multi- | много, больше одного | multiplex (мультиплекс) |
| over- | избыток, сверх- | overexpression (сверхэкспрессия), overcoat (пальто) |
| para- | помимо, за пределами | paranormal (паранормальный), paramedic (фельдшер) |
| per- | через | percutaneous (подкожный) |
| post- | после | postcolonial (постколониальный) |
| pro- | в пользу | pro-science (про-научный) |
| re- | снова, повторно | reestablish (восстановить) |
| self- | само- | self-cleaning (самоочищающийся) |
| semi- | частично, наполовину | semiarid (полузасушливый) |
| sub- | ниже, внизу, под | subzero (ниже нуля) |
| super- | выше, более чем, супер | supermarket (большой магазин) |
| trans- | через, поперек | transatlantic (трансатлантический) |
| under- | ниже, недостаточно | underexposure (недостаточная экспозиция) |
| up- | вверх, возрастая | upshift (повышенная передача), upregulation (усиление активности) |
Не все слова начинаются с приставок
В английском языке есть много слов, которые выглядят так, как будто они начинаются с приставки, например: ex- в exercise (упражнение) и excommunicate (отлученный), inter- в слове interesting (интересный), per- в словах perhaps (возможно) и period (период). Но это не приставки и не стоит пытаться расшифровать смысл этих слов, исходя из значений «приставки».
Когда ставится дефис (hypen) с приставками.
Дефисы обычно ставятся в следующих случаях:
- с приставками ex- и self- всегда используйте дефис: self-conscious (осознанный), ex-student (бывший студент);
- если основное слово является именем собственным — un-American (неамериканский);
- если основное слово начинается с той же гласной, на которую заканчивается приставка de-escalation (деэскалация), pre-eminently (до высшей степени), re-entry (вход в плотные слои атмосферы). Однако хорошо известны случаи, когда дефис становится необязательным, например cooperate, coordinate.
- используйте дефис, когда слово может вызвать путаницу или звучать странно в предложении: She told them to re-cover the will after they took water. (Она велела им снова накрыть колодец после того, как они взяли воду.)
Здесь нужен дефис, чтобы не перепутать со словом recover (восстановление здоровья).
Подытоживая вышесказанное
В этой статье мы рассмотрели общие случаи образования слов с помощью приставок. Но следует отметить, что с приставками нужно быть осторожным: один и тот же префикс может быть записан несколькими способами (например: pre- и pro-), некоторые префиксы (например, in) имеют более одного значения («не» и «в»). Тем не менее, возможность распознавать префиксы может помочь нам узнать больше новых слов.