Сингапур (Singapore). Рассказ на Английском с Переводом

Сингапур — город-государство, одно из самых маленьких и самых густонаселенных государств в мире. Этот тропический город находится на островах в Юго-Восточной Азии, всего в 1 градусе к северу от экватора.

Singapore is a city-state, one of the smallest and most densely populated states in the world. This tropical city sits on the islands in Southeast Asia, just 1 degree North of the equator.

The former British empire, Singapore today blossomed into one of the world’s greatest cities. A country with such a small amount of resources and the different ethnic groups has been successful in less than 30 years after independence. Yet despite, Singapore is a nation that still cherishes its Asian traditions.

Если вам интересны другие рассказы о странах на английском языке с переводом, читайте:
Рассказ о Японии. Все должно быть кавайи.
Бразилия — страна футбола и самбы.
Провинции Канады и ее территории.
Бывшая Британская империя, Сингапур, сегодня расцвел в один из величайших городов мира. Страна с таким небольшим количеством ресурсов и различными этническими группами добилась успеха менее чем через 30 лет после обретения независимости. Тем не менее, несмотря на цветение одного из великих городов мира, Сингапур — это страна, которая по-прежнему ценит свои азиатские традиции.

Природа Сингапура

Singapore has lots of trees, flowers and other greenery. Nearly 1/10 part of Singapore’s land has been set aside for parks and nature reserves. Because of its tropical climate, the island is incredibly fertile. They say, if you put a stick into the soil, it will flower overnight! Singapore is full of plants such as tall trees, ferns, palms, orchids, jasmine and bonsais. In fact, this city is so full of greenery that you feel yourself in the middle of lush gardens. In addition to its rich vegetation, Singapore is surrounded by the sea with marvellous beaches, picnic zones and camps.

В Сингапуре много деревьев, цветов и другой зелени. Почти 1/10 часть территории Сингапура была отведена для парков и заповедников. Из-за тропического климата остров невероятно плодородный. Говорят, если вы воткнете палку в почву, она расцветет за ночь! В Сингапуре полно таких растений, как высокие деревья, папоротники, пальмы, орхидеи, жасмин и бонсай. На самом деле, этот город настолько полон зелени, что вы чувствуете себя посреди пышных садов. В дополнение к своей богатой растительности, Сингапур окружен морем с чудесными пляжами, зонами для пикников и лагерей.

Сингапур славится своей архитектурой

Singapore has remarkable modern architecture, towering skyscrapers, colourful recovered antique houses, Christian churches, Chinese and Indian temples, Muslim mosques and futuristic shopping centres.

Сингапур имеет замечательную современную архитектуру, возвышающиеся небоскребы, красочные восстановленные старинные дома, христианские церкви, китайские и индийские храмы, мусульманские мечети и футуристические торговые центры.

Сингапур храмSingapore is attracting the world’s most adventurous architectural minds. The architectural miracle of Marina Bay Sands floats over the city like a fantastic ship. Singapore proves that with unity, diversity and daring, even the smallest of cities can grow into a giant!

Сингапур привлекает самые авантюрные архитектурные умы в мире. Архитектурное чудо Marina Bay Sands плывет над городом как фантастический корабль. Сингапур доказывает, что с единством, разнообразием и смелостью даже самые маленькие места могут превратиться в гиганта!

Сингапур - Marina Bay Sands.jpg

Население Сингапура

Incredibly varied architecture points to a multicultural population. In Singapore live about 5.5 million people. The main part of the population of Singapore is Chinese, Indians, Malays. There are also many Europeans and other nations. In addition, the city is constantly full of international travellers, businessmen, shopaholics.

Невероятно разнообразная архитектура указывает на многокультурное население. В Сингапуре живут около 5,5 миллионов человек. Основная часть населения Сингапура — китайцы, индийцы, малайцы. Есть также много европейцев и других народов. Кроме того, город постоянно полон международных путешественников, бизнесменов, шопоголиков.

Еда в Сингапуре

All Singaporeans love to eat, so the city is full of inexpensive little stalls selling all sorts of products, including Indian, Chinese, Malay, Indonesian and Western. Of course, there are also various upper-class restaurants, with cuisine from almost every country in the world. The food is simple, convenient, fast and varied.

Все сингапурцы любят поесть, поэтому в городе полно недорогих маленьких киосков, где продаются всевозможные продукты, в том числе индийские, китайские, малайские, индонезийские и западные. Конечно, также есть и различные высококлассные рестораны, с кухней почти каждой страны мира. Еда простая, удобная, быстрая и разнообразная.

Искусство и культура

Singapore, as all Great Cities, has museums, art galleries, and theatres. Museums include the grand Asian Civilization Museum, the National Museum, The National Art Gallery, The Philatelic Museum and others.

Сингапур, как и все великие города, имеет музеи, художественные галереи, и театры. Музеи включают великий Музей цивилизации Азии, Национальный музей, Национальную художественную галерею и другие.

Singapore is super safe, well-organized, clean, and highly developed country.

Сингапур является супербезопасной, хорошо организованной, чистой и высокоразвитой страной.

Также рекомендуем посмотреть видеорассказ о Сигапуре

Один комментарий

  1. Сингапур имеет государственную систему образования, одну из лучших в мире. Главным языком обучения принят английский, с целью скрепить многонациональное государство и скорее влиться в глобальный мир. В стране действуют 6 местных вузов, в том числе государственный Национальный университет Сингапура.

Оставьте ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *