Whether и if — союзы, которые означают «ли» и часто могут использоваться взаимозаменяемо. Однако есть несколько особых случаев, в которых может использоваться только одна форма. Изучите эти простые правила применения wheter и if и вы будете более уверены в своем английском языке.
Whether и If вводят да/нет вопрос
Оба союза whether и if используется, чтобы ввести в предложение да/нет вопрос (вопрос, в котором нет вопросительных слов):
Do you know whether/if anybody heard them? (Вы не знаете, слышал ли их кто-нибудь?)
They haven’t decided yet, whether they will go to the countryside or stay at home. (Они еще не решили, отправятся ли они в деревню или останутся дома.)
They haven’t decided yet, whether they will go to the countryside or stay at home. (Они еще не решили, отправятся ли они в деревню или останутся дома.)
Глагол discuss обычно требует whether
The Committee discussed whether to introduce a new report. (Комитет обсудил вопрос о том, следует ли представлять новый доклад.)
We haven’t discussed whether or not we’re girlfriend or boyfriend yet. (Мы еще не обсуждали, являемся ли мы парой.)
We haven’t discussed whether or not we’re girlfriend or boyfriend yet. (Мы еще не обсуждали, являемся ли мы парой.)
Whether После Предлогов
После предлогов используется только whether:
I thought about whether it is possible to visit 3 places at once. (Я подумал о том, возможно ли сразу посетить 3 места.)
We did not concern about whether or not they saw us. (Мы не беспокоились о том, видели ли они нас или нет.)
They’re looking into whether anybody had a motive for committing the crime. (Они изучают, имел ли кто-либо мотив совершения преступления.)
We did not concern about whether or not they saw us. (Мы не беспокоились о том, видели ли они нас или нет.)
They’re looking into whether anybody had a motive for committing the crime. (Они изучают, имел ли кто-либо мотив совершения преступления.)
Инфинитив
Перед инфинитивом используется whether:
He asked whether to go by train or by bus. (Он спросил, ехать ли поездом или автобусом.)
They decide whether to establish a new centre in their city. (Они решают, создавать ли новый центр в своем городе.)
They decide whether to establish a new centre in their city. (Они решают, создавать ли новый центр в своем городе.)
Формальное и Неформальное использование
Обычно считается, что whether более формально, чем if.
Сравните:
The teacher was in doubt whether we understood what he said. (Учитель был в сомнении, понимаем ли мы, что он сказал.)
If only they can understand what I’m trying to explain. (Если только они могут понять, что я пытаюсь объяснить)