Английские сериалы

Вы любите английские сериалы? Прекрасный выбор! Они и сами по себе хороши, а для изучения английского — это просто находка! Используйте для этой цели рекомендации по просмотру английских фильмов. Конечно, некоторые английские сериалы достаточно сложны для понимания: скорость речи высокая и много модных словечек и фразовых оборотов. Например, совершенно великолепный сериал «Шерлок», представляющий из себя сочетание классики и авангарда.

Авторы сериала смогли перенести викторианскую Англию 19 века, описанную в книгах сэра Артура Конан Дойля, в нашу современную жизнь, с быстрым ритмом огромного города, интернетом и мобильными телефонами.

1. «Шерлок»

Создатели фильма — Марк Гэтисс и Стивен Моффат — уже имели опыт совместной работы над сериалом «Доктор Кто». На этот раз они использовали известные персонажи из произведений их любимого Конан Дойля, но они решили поместить героев со всеми их достоинствами и недостатками в наше время. Кстати, один из создателей, Марк Гэтисс, сыграл в сериале роль Майкрофта Холмса — брата Шерлока.

В новом сериале «Шерлок» Лондон все так же полон тайн, преступлений и мошенничества, несмотря на технический прогресс. Разбойники, шантажисты, контрабандисты и серийные убийцы не дремлют, Скотланд-Ярд не всегда в состоянии справиться с ними. На помощь инспектор Лестрейд частенько призывает Шерлока Холмса — гениального аристократа из богатой семьи, брат которого имеет огромное влияние на правительство и даже на Королеву Англии.

«Я боялся, что вечер будет скучным. Нет ничего лучше серийного убийцы, когда нечего смотреть по телеку», говорит Холмс в первой же серии. Шерлок раскрывает сложнейшие преступлениям, помогая не только Скотланд-Ярду, но и секретной английской разведке МИ-6. Он, как и в книгах Конан Дойля, использует свой дедуктивный метод, а также современные возможности быстро найти информацию.

Шерлока играет английский актер Бенедикт Камбербэтч. Роль эксцентричного социопата очень ему подходит, недаром продюсеры ни минуту не сомневались, кого пригласить на роль сыщика. Кстати, родители Бенедикта сыграли родителей Шерлока в этом сериале.

Современный Доктор Ватсон — довольно молодой ветеран афганской войны. Ватсона играет очень известный по многим ролям Мартин Фриман, а роль Мэри — подруги, а затем и жены Ватсона, сыграла настоящая спутница Мартина Фримана — Аманда Аббингтон. Верный и не лишенный способностей помощник Шерлока, доктор Ватсон, ведет блог в интернете, а Холмс, как и во времена Конан Дойля, беззлобно подшучивает над своим лучшим и единственным другом.
Английские сериалы - Шерлок

Фильм очень приятно смотреть еще и потому, что на заднем плане мелькают улицы и известные места Лондона, хотя дом 221В по Бейкер-Стрит  авторы вынуждены были «перенести» в другое место, так как на настоящей Бейкер-Стрит слишком много вывесок, в которых упоминается имя Шерлока Холмса.

Английские сериалы убеждают нас в том, что джентельмены существуют и в настоящее время.
А вот наши российские джентельмены помогают нам осваивать язык, используя английские сериалы. Посмотрите ролик от «Инглиш Шоу», в котором разбирается кусочек из сериала на английском языке и дается его перевод на русский. Вы увидите, как быстро произносит фразы Шерлок, не всем будет легко смотреть и понимать этот сериал на английском, но посмотреть на русском и увидеть культуру современного Лондона, не помешает каждому.

2. «Аббатство Даунтон»

В сериале показана жизнь британской аристократической семьи и их слуг в начале 20 века. Семья Кроули живет в огромном шикарном замке, для съемок которого был выбран замок Хайклер в Беркшире.

Некоторые истории, рассказанные в сериале, являются подлинными. Например, история с турком, внезапно умирающим в постели одной из дочерей Кроули. Как сказала бабушка Вайолет: «ни одному англичанину не пришло бы в голову умереть в чужом доме».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

НаверхНаверх